Traduction de «toscaanse platteland en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en bestaat in feite uit het hele dorp van Castelvecchio, dat uit de 12e eeuw stamt.
Diese Unterkunft in der toskanischen Landschaft erstreckt sich über das gesamte, aus dem 12. Jahrhundert stammende Dorf Castelvecchio.

Het bestaat uit een huis met gratis WiFi te midden van het Toscaanse platteland.
Die Unterkunft besteht aus einem Haus mit kostenfreiem WLAN umgeben von der toskanischen Landschaft.

Het Dolce Notte wordt door een familie beheerd en bestaat uit 2 gebouwen in het centrum van Signa, een klein dorpje op het Toscaanse platteland.
Das familiengeführte Hotel Dolce Notte befindet sich in 2 Gebäuden im Zentrum von Signa, einem kleinen Dorf inmitten der toskanischen Landschaft.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het wordt omgeven door het Toscaanse platteland, op 10 minuten rijden van Vinci.
Sie liegt inmitten der toskanischen Landschaft, 10 Autominuten von der Stadt Vinci entfernt.

Poggio Piglia is een uniek gebouw in het gehucht Macciano op het Toscaanse platteland.
Das einzigartige Hotel Poggio Piglia liegt im kleinen Ort Macciano, umgeben von typisch toskanischer Landschaft.

In de tuin vindt u een overloopzwembad met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Im Garten finden Sie einen Infinity-Pool mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.