Vertaling van "toscaanse omgeving " (Nederlands → Duits) :

BB Grano e Lavanda ligt aan het centrale plein van Greve in Chianti, en biedt gratis WiFi in het hele pand en een terras met uitzicht op de Toscaanse omgeving.
Das BB Grano e Lavanda befindet sich auf dem Hauptplatz von Greve in Chianti und bietet kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und eine Terrasse mit Blick auf die toskanische Umgebung.

Villas Barbiano ligt in Montecastelli en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een ruime tuin in een rustieke Toscaanse omgeving.
Das Villas Barbian erwartet Sie in der Montecastelli mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung, kostenfreiem WLAN und einem großen Garten im urtümlichen toskanischen Ambiente.

De accommodatie ligt in een prachtige, landelijke Toscaanse omgeving en biedt een adembenemend uitzicht op Florence en de Duomo van Brunelleschi.
Sie wohnen inmitten der toskanischen Landschaft und genießen eine atemberaubende Aussicht auf Florenz sowie den Florentiner Dom.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

Neem een duik in deze omgeving van olijfbomen en geniet van het uitzicht op het Certosa (klooster) en de Toscaanse heuvels.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad, während Sie von Olivenbäumen umgeben den herrlichen Blick über die Certosa (Kloster) und die toskanischen Hügel bewundern.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Het gastronomische restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten en wijnen, die op het landgoed in de omgeving geproduceerd zijn.
Im Hotelrestaurant kosten Sie toskanische Spezialitäten.

Het Miravalle biedt comfortabele kamers in een verfijnde Toscaanse stijl, met meubels en gordijnen die in harmonie zijn met de aangenaam gekleurde omgeving.
Das Hotel Miravalle bietet komfortable Zimmer in toskanischem Stil. Das Mobiliar trägt zur Harmonie der warm dekorierten Zimmer bei.

De omgeving biedt goede busverbindingen naar Florence en andere Toscaanse steden.
Die Gegend bietet gute Busanbindungen nach Florenz und zu anderen Städten der Toskana.