Vertaling van "toscaanse heuvels van maremma " (Nederlands → Duits) :

Het Locanda Rossa bevindt zich tussen de olijfbomen in de Toscaanse heuvels van Maremma, op 4 km van Capalbio.
Das Locanda Rossa liegt umgeben von Olivenhainen in den Hügeln der Maremma Toskana nur 4 km von Capalbio entfernt.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
Das Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi bietet im typisch toskanischen Stil eingerichtete Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Sat-TV und eigener Terrasse oder Balkon mit Blick auf die Landschaft.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Diese von Paolo Portoghesi gestaltete, toskanische Villa liegt inmitten der grünen Hügellandschaft der Toskana mit Aussicht auf das Tal von Saturnia.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Die Unterkunft Torre a Cona erwartet Sie mit Panoramablick auf die Hügel der Toskana, einem Außenpool und Apartments, die im typisch toskanischen Stil gestaltet sind.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

De boerderij Nuova Pievanella is nog in bedrijf en ligt op het Toscaanse platteland van Maremma, op 30 km van Grosseto en op 40 km van Siena.
Das Nuova Pievanella ist ein aktiver Bauernhof in der Maremma, eine Region in der Toskana, 30 km von Grosseto und 40 km von Siena entfernt.

Het charmante en eco-vriendelijke Agriturismo Biologico Sant'Egle verbouwt zijn eigen biologische producten en beschikt over kamers met uitzicht op het Toscaanse platteland van Maremma.
Mit Zimmern mit Aussicht über die toskanische Landschaft Maremma begrüßt Sie das Agriturismo Biologico Sant'Egle, eine reizvolle umweltfreundliche Unterkunft, die ihre eigenen Bioprodukte anbaut.

De eetkamer heeft uitzicht over de heuvels van Maremma en in de zomer kunt u op het terras genieten van de lunch en het ontbijt.
Morgens stärken Sie sich hier am Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Gebäck. Vom Speisesaal lassen Sie den Blick über die Hügel der Maremma schweifen. Im Sommer können Sie das Frühstück und Mittagessen auf der Terrasse genießen.

Neem een duik in deze omgeving van olijfbomen en geniet van het uitzicht op het Certosa (klooster) en de Toscaanse heuvels.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad, während Sie von Olivenbäumen umgeben den herrlichen Blick über die Certosa (Kloster) und die toskanischen Hügel bewundern.