Traduction de «torri hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Le Torri Hotel biedt een rustige locatie in de heuvels van Langhe.
Das familiengeführte Le Torri Hotel genießt eine ruhige Lage in den Hügeln von Langhe und bietet einen schönen Innenhof und einen Panoramagarten mit Blick auf die Weinberge.

Le Torri Hotel ligt aan de voet van het middeleeuwse kasteel van Castiglione Falletto. Het hotel bevindt zich halverwege tussen Monforte en Gallo d'Alba, op 5 km afstand.
Das Le Torri liegt am Fuße der mittelalterlichen Burg Castiglione Falletto, auf halber Strecke zwischen Monforte und Gallo d'Alba, die jeweils in 5 km Entfernung liegen.

Het Due Torri Hotel beschikt over een indrukwekkende lobby, die vaak wordt gebruikt voor tentoonstellingen en culturele evenementen.
Das Hotel besticht durch eine beeindruckende Lobby, die häufig für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen genutzt wird.

Het Due Torri Hotel biedt luxe en elegantie in het hart van Verona. Het ligt naast de kerk van Sint-Anastasia en op 5 minuten lopen vanaf het balkon van Julia.
Das Due Torri Hotel bietet Luxus und Eleganz im Herzen von Verona, direkt neben der Kirche Santa Anastasia und 5 Gehminuten von Julias Balkon entfernt.

Alle kamers in het Due Torri Hotel zijn voorzien van een waterkoker, een minibar en een lcd-tv met satellietkanalen.
Jedes der Zimmer im Hotel Due Torri verfügt über einen Wasserkocher, eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

Het centrum van Porto Azzurro ligt op slechts 200 meter van het Due Torri Hotel.
Das Zentrum von Porto Azzurro befindet sich nur 200 m vom Due Torri Hotel entfernt.

Hotel Due Torri ligt op slechts 50 meter van het archeologisch museum Moretti. Het beschikt over een traditioneel restaurant waar u kunt genieten van typische, lokale gerechten en geselecteerde wijnen.
Das Hotel Due Torri ist nur 50 m vom archäologischen Museum Giuseppe Moretti entfernt und bietet ein traditionelles Restaurant, in dem Sie die typisch einheimische Küche und erlesene Weine genießen können.

Torri del Benaco ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Torri del Benaco erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Cosmo Hotel Torri bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Milaan-Linate en op slechts 30 minuten rijden van het historische centrum van Milaan.
Den Flughafen Mailand-Linate erreichen Sie vom Cosmo Hotel Torri aus nach 20 Fahrminuten. Das historische Zentrum von Mailand liegt nur 30 Fahrminuten entfernt.

Cosmo Hotel Torri ligt op 2 minuten rijden van de afrit Vimercate-Zuid en op 7 km van het circuit van Monza.
Das Cosmo Hotel Torri empfängt Sie nur 2 Fahrminuten von der Autobahnausfahrt Vimercate Süd sowie 7 km von der Rennstrecke Monza entfernt.