Traduction de «torres ligt naast een belangrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Torres ligt naast een belangrijk industriegebied, op de Cava Route en 30 minuten van de berg Montserrat.
Das Hotel Les Torres befindet sich neben einem bedeutenden Industriegebiet, in der Mitte der Cava-Route und 30 Minuten vom Berg Montserrat entfernt.

Het Howard Prince Hotel Taichung ligt naast het belangrijke vervoersknooppunt Chungkang Interchange van Groot Taichung. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van de avondmarkt van Feng Chia en de International Art Street.
Direkt neben dem Hauptverkehsknotenpunkt Chungkang des Großraumes Taichung begrüßt Sie das Howard Prince Hotel Taichung, eine nur 15-minütige Fahrt vom Nachtmarkt Feng Chia und der internationalen Kunststraße entfernt.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Sie wohnen in einer der schönsten und sichersten Gegenden in der Innenstadt von Budapest, neben dem Parlament und der Donau. Das Origo Hostel verfügt über gemütliche und gepflegte Zimmer.

De kleine bed breakfast Alla Torre del Barbarossa ligt naast de middeleeuwse toren van Maggiana.
Das Alla Torre del Barbarossa ist ein kleines Bed Breakfast neben dem mittelalterlichen Turm von Maggiana.

Het hotel ligt naast een groot park in het centrum van Bremen, in de buurt van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in deze Hanzestad.
Es befindet sich an einem großen Park im Zentrum von Bremen und in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten der Hansestadt.

Dit gerestaureerde middeleeuwse ziekenhuis ligt naast het klooster van Roncesvalles, een belangrijk punt op de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Dieses restaurierte mittelalterliche Krankenhaus liegt neben dem Kloster Roncesvalles, einem wichtigen Punkt auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Hotel Alla Torre ligt midden in het centrum van Castelfranco Veneto, naast de oude klokkentoren en de middeleeuwse muren van de stad.
Das Hotel Alla Torre ist im rechten Stadtteil im Zentrum von Castelfranco Veneto gelegen nahe des alten Uhrturms und der mittelalterlichen Stadtmauer.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
Das The Bridge Hotel begrüßt Sie an einem kleinen Fluss, der in die Themse mündet.

Het Exe Puerta Castilla ligt naast de Torres KIO in de Paseo de la Castellana, op slechts 2 metrohaltes van het Estadio Santiago Bernabéu van Real Madrid.
Dieses 2 U-Bahn-Stationen vom Estadio Santiago Bernabéu, dem Heimstadion des Real Madrid, entfernte Hotel begrüßt Sie an den Torres Kio auf dem Paseo de la Castellana.