Traduction de «torres de somo is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hotel Torres de Somo is gelegen in het rustige Cantabrische dorpje Somo, dichtbij een zandstrand en op slechts 20 minuten van Santander.
Das bezaubernde Hotel Torres de Somo liegt im ruhigen kantabrischen Dorf Somo, nahe einem Sandstrand und nur 20 Minuten von Santander entfernt.

Torre Medicea Appartamenti is gelegen in een rustige woonwijk van Castiglioncello.
Das Torre Medicea Appartamenti begrüßt Sie in einer ruhigen Wohngegend von Castiglioncello.

Torre Del Mayorazgo is gelegen in een voormalig 14e-eeuws kasteel en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een spectaculair uitzicht op de Sierra de la Paramera y Serrota.
Das Hotel Torre Del Mayorazgo liegt in einem ehemaligen Schloss aus dem 14. Jahrhundert und bietet einen saisonalen Außenpool sowie einen spektakulären Blick auf das Naturgebiet Sierra de la Paramera y Serrota.

Hotel Torre Monreal is centraal gelegen in het oude centrum van Tudela, op 750 meter van de kathedraal en de beroemde Romaanse Puerta del Juicio Deur.
Das Hotel Torre Monreal liegt zentral in der Altstadt von Tudela, nur 750 m von der Kathedrale und dem berühmten romanischen Tor Puerta del Juicio entfernt.

Het Torre Vermella is centraal gelegen in Cerdanyola del Vallès, een perfecte plek voor een bezoek aan het centrum van Barcelona, de Universitat Autónoma en diverse industrie- en technologieparken.
Mit seiner zentralen Lage in Cerdanyola del Vallès eignet sich das Torre Vermella perfekt für einen Besuch der Innenstadt von Barcelona, der Universitat Autónoma und verschiedenen Business- und Technologieparks.

De Posada de Trapa biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en is rustig gelegen in Villaverde de Pontones, op 10 minuten rijden van het strand van Somo.
Ein Außenpool und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des Posada de Trapa, das Sie in einer ruhigen Umgebung in der Gemeinde Villaverde de Pontones begrüßt. Sie wohnen eine 10-minütige Fahrt vom Strand Somo entfernt.

Het rustig gelegen 4-sterrenhotel La Torre bevindt zich op slechts 150 meter van de zee in de natuurlijke omgeving van Barisardo en zijn prachtige stranden.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von schönen Stränden empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen, erholsamen Atmosphäre in der Naturlandschaft von Barisardo.

Hotel Torre di Cala Piccola bestaat uit verschillende stenen huisjes, gelegen in een rustige tuin.
Das Hotel Torre Di Cala Piccola besteht aus mehreren Steinhäusern, die sich in einem ruhigen Garten befinden.

Het EcoCamp Patagonia is gelegen in het hart van het Nationaal Park Torres del Paine.
Das EcoCamp im Herzen des Nationalparks Torres del Paine ist mit charmanten Kuppeln im Stil der antiken Bauwerke der Region gestaltet.

Hostal La Torre is centraal gelegen in de oude binnenstad van León, op 800 meter van de kathedraal van León en de belangrijkste winkelstraten.
Die Pension La Torre liegt zentral in der Altstadt von León, 800 m von der León Kathedrale und der Haupteinkaufsstraße.