Traduction de «charmante hotel torres de somo is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hotel Torres de Somo is gelegen in het rustige Cantabrische dorpje Somo, dichtbij een zandstrand en op slechts 20 minuten van Santander.
Das bezaubernde Hotel Torres de Somo liegt im ruhigen kantabrischen Dorf Somo, nahe einem Sandstrand und nur 20 Minuten von Santander entfernt.

Hotel Torre Monreal is centraal gelegen in het oude centrum van Tudela, op 750 meter van de kathedraal en de beroemde Romaanse Puerta del Juicio Deur.
Das Hotel Torre Monreal liegt zentral in der Altstadt von Tudela, nur 750 m von der Kathedrale und dem berühmten romanischen Tor Puerta del Juicio entfernt.

Het charmante hotel heeft aangename accommodaties, is gelegen in een groene omgeving, is gemakkelijk bereikbaar en biedt waar voor uw geld.
In ruhiger und grüner Lage bietet dieses charmante, leicht erreichbare Hotel gemütliche Unterkünfte und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het charmante Hôtel de Blauvac is ideaal gelegen in het historische centrum van Avignon, binnen de stadsmuren. Het bevindt zich tevens in de buurt van het Place de l'Horloge en het Palais des Papes.
Das bezaubernde Hôtel de Blauvac begrüßt Sie im Herzen von der Altstadt von Avignon innerhalb der befestigten Mauern in der Nähe der Place de l'Horloge und des Papstpalastes.

Dit charmante hotel met maritiem thema is gelegen aan het strand van de mooie Costa Blanca en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Dieses hübsche Hotel steht ganz im Zeichen des Meeres und erwartet Sie direkt am Strand an der schönen Costa Blanca.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das bezaubernde und elegante Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten im Zentrum von Polanica-Zdrój und bietet schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit charmante hotel is gelegen aan de oever van de prachtige Mawddach Estuary, midden in het spectaculaire landschap van de Cader Idris en de bergen van Snowdonia.
Am Ufer der herrlichen Mawddach Mündung begrüßt Sie das charmante Hotel vor der spektakulären Kulisse der Cader Idris und Snowdonian Bergketten.

Dit charmante hotel gelegen in het historische dorp Pollenzo beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-televisie en gratis WiFi.
Inmitten der historischen Ortschaft Pollenzo bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Zimmer mit LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit charmante hotel in de Harz is prachtig gelegen op een heuvel, met uitzicht op het kuuroord Braunlage. Het biedt gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Wunderschön auf einem Hügel mit Blick auf den Kurort Braunlage im Harz gelegen erwartet Sie das charmante Hotel mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und reichhaltigem Frühstücksbuffet.

Het Kirsebærkroen is rustig gelegen in de kustplaats Præstø. Dit charmante hotel heeft kamers met een gemeubileerde patio, uitzicht op de tuin en een kabeltelevisie.
In ruhiger Lage heißt Sie dieses charmante Hotel in der Küstenstadt Præstø willkommen. Es bietet Ihnen Zimmer mit möblierter Terrasse, Gartenblick und Kabel-TV.