Vertaling van "vanaf de toren " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Von dem Turm aus dem frühen 20. Jahrhundert genießen Sie einen beeindruckenden Rundumblick über den Lido, die Inseln ringsum, die Lagune sowie Venedig.

De 17e-eeuwse Villa Guarnaschelli ligt in de heuvels van Florence en biedt panoramisch uitzicht vanaf de toren en de binnenplaats.
Das Guarnaschelli empfängt Sie in einer Villa aus dem 17. Jahrhundert in der Hügellandschaft rund um Florenz und bietet Ihnen einen Panoramablick von seinem Turm und dem Innenhof.

Als u vanaf het Planty door de smalle straatjes naar de Wiślna-poort loopt, kunt u het hoorngeschal vanaf de top van de hoge Mariacka-toren horen.
Während Sie vom Planty durch die engen Gassen bis zum Tor Wislna spazieren, können Sie das Trompetensignal von der Spitze des Turms Mariacka hören.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Vanaf het hotel is het ongeveer 10 minuten rijden met de taxi naar de vismarkt van Tsukiji, de tuinen van Hamarikyu en de Tokio-toren.
Das Hotel ist etwa 10 Fahrminuten mit dem Taxi vom Fischmarkt Tsukiji, den Gärten Hamarikyu und dem Tokyo Tower entfernt.

Het Nationaal Museum voor Natuurwetenschappen bevindt zich op slechts 1 km afstand en vanaf het hotel is het 1,2 km naar de Taichung-toren.
Das nationale Naturwissenschaftliche Museum befindet sich nur 1 km vom Hotel und der Taichung Tower 1,2 km entfernt.

Vanaf de Stepanka-observatie- en uitkijktoren kunt u genieten van spectaculaire panoramische. De toren ligt in Korenov op 15 minuten rijden.
Gönnen Sie sich die überwältigende Panoramaaussicht vom Beobachtungs- und Aussichtsturm Stepanka in der Gemeinde Kořenov (Bad Wurzelsdorf), zu der Sie nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen.

De Potsdamer Platz en de TV-toren bereikt u met de metro in 20 minuten vanaf metrostation Wittenbergplatz, op 100 meter van het ibis.
Von dem nur 100 m vom Ibis entfernten U-Bahnhof Wittenbergplatz gelangen Sie in 20 Minuten zu Sehenswürdigkeiten wie dem Potsdamer Platz und dem Fernsehturm.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de N Seoul-toren en het Namsan-park, op 15 minuten rijden.
Sie können den Panoramablick auf die Stadt vom N Seoul Tower und vom Namsan Park genießen, die beide eine 15-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
Genießen Sie auf Ihrem Balkon, der hübsch mit Blumen dekoriert ist, den Blick auf die Haut Koenigsbourg mit ihren mittelalterlichen Türmen.