Traduction de «tor modern ontworpen en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Genießen Sie am Ufer des Sees Siutghiol atemberaubende Sonnenuntergänge. Das Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Die moderne, schön gestaltete Einbauküche ist komplett mit Siemens-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen/Kochfeld, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

De lichte, luchtige en goed ontworpen-suites hebben een moderne inrichting met een volledig uitgeruste keuken.
Die hellen und luftigen, gut eingerichteten-suiten verfügen über ein modernes Interieur und voll eingerichtete Küchen.