Traduction de «tor het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere Landauer Tor Hotel biedt een gezellige uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden waaronder het Schuhmuseum (schoenmuseum) en het Dynamikum Science Centre.
Das privat geführte Hotel Landauer Tor ist eine gemütliche Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Schuhmuseum und das Technikmuseum Dynamikum, zu erkunden.

Het Rose Tor Hotel biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer op een geweldige locatie. Het is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van het gebied North Wales en zijn vele bezienswaardigheden.
Dank seiner gemütlichen Zimmer mit Bad und der hervorragenden Lage bietet das Rose Tor Hotel eine ideale Basis zur Erkundung der Region Nord-Wales und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Dit rookvrije hotel ligt in het oude centrum van Potsdam, op slechts 500 meter van de Luisenplatz en de Brandenburger Tor. Het biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 500 m vom Luisenplatz und vom Brandenburger Tor entfernt bietet Ihnen dieses Nichtraucherhotel in der Potsdamer Altstadt schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het Three Little Pigs Hostel Berlin ligt op loopafstand van het Holocaust Monument en de Brandenburger Tor. Het biedt lichte, rookvrije kamers met gedeelde of eigen faciliteiten.
Vom Three Little Pigs Hostel Berlin aus erreichen Sie das Brandenburger Tor ebenso wie das Holocaust-Mahnmal bequem zu Fuß.

Het Restaurant / Pension Mainzer Tor biedt een à-la-carterestaurant met een biertuin en ligt centraal in de historische binnenstad van Alsfeld.
Das Restaurant / Pension Mainzer Tor erwartet Sie mit einem À-la-carte-Restaurant mit Biergarten in einer zentralen Lage in der historischen Altstadt von Alsfeld.

Hotel zum grünen Tor ligt in Juns, in het Tuxertal, en biedt een panoramisch uitzicht op de Hintertuxer Gletscher.
Mit Panoramaaussicht auf den Hintertuxer Gletscher erwartet Sie das Hotel zum grünen Tor in Juns im Tuxertal.

Hotel am Orchheimer Tor ligt op een rustige locatie in Bad Münstereifel. Het biedt comfortabele accommodatie op 20 km van Nationaal Park Eifel.
Zentral in Bad Münstereifel gelegen bietet das Hotel am Orchheimer Tor komfortable Unterkünfte. Hier wohnen Sie 20 km vom Nationalpark Eifel entfernt.

Hotel De La Tor ligt op 800 meter van het centrum van Cogne en biedt eenvoudige kamers met gratis toiletartikelen.
Das Hotel De La Tor empfängt Sie 800 m vom Zentrum von Cogne entfernt mit einfachen Zimmern mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Das moderne 4-Sterne-Hotel im Plauener Stadtzentrum liegt im malerischen Vogtland und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A72.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.