Vertaling van "tor en vele " (Nederlands → Duits) :

De Brandenburger Tor en vele andere beroemde bezienswaardigheden liggen op minder dan 1 km van het Meliá Berlin.
Das Brandenburger Tor und viele andere berühmte Sehenswürdigkeiten liegen im Umkreis von 1 km vom Meliá Berlin.

Het Rose Tor Hotel biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer op een geweldige locatie. Het is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van het gebied North Wales en zijn vele bezienswaardigheden.
Dank seiner gemütlichen Zimmer mit Bad und der hervorragenden Lage bietet das Rose Tor Hotel eine ideale Basis zur Erkundung der Region Nord-Wales und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Het hotel ligt op een vredige locatie en is omgeven door eigen onberispelijke gronden. Het hotel bevindt zich op luttele minuten van de vele beroemde Tors (rotspunten) en dorpen in Dartmoor.
Inmitten eines gepflegten Geländes verbringen Sie erholsame Tage. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von vielen berühmten Hügeln und Dörfern der Landschaft Dartmoor entfernt.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Op 2,5 km afstand vindt u het grote Tiergarten Park in het centrum van Berlijn en vele populaire bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en Checkpoint Charlie, zijn met het openbaar vervoer in 25 minuten te bereiken.
Nach 2-5 km erreichen Sie den großen Stadtpark Tiergarten. Viele beliebte Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Brandenburger Tor und Checkpoint Charlie sind nur 25 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het metrostation Walter-Schreiber-Platz en S-Bahnstation Feuerbachstraße brengen u binnen 15 minuten naar vele bezienswaardigheden, waaronder de winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor.
Ab dem U-Bahnhof Walter-Schreiber-Platz und dem S-Bahnhof Feuerbachstraße fahren Sie in etwa 15 Minuten zu Sehenswürdigkeiten wie dem Kurfürstendamm und dem Brandenburger Tor.