Traduction de «tor en vele andere beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

De Brandenburger Tor en vele andere beroemde bezienswaardigheden liggen op minder dan 1 km van het Meliá Berlin.
Das Brandenburger Tor und viele andere berühmte Sehenswürdigkeiten liegen im Umkreis von 1 km vom Meliá Berlin.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Nach nur 2 Tramstationen erreichen Sie das Nationaltheater und nur wenige Stationen weiter erreichen Sie den Wenzelsplatz, die berühmte Karlsbrücke oder jedes andere Ziel in der Prager Innenstadt.

Op 200 meter vindt u een kiezelstrand en de stad Pula met het beroemde amfitheater en vele andere historische bezienswaardigheden bevindt zich op slechts 4 km afstand.
Einen Kiesstrand erreichen Sie nach 200 m. Die Stadt Pula mit dem berühmten Amphitheater und zahlreichen weiteren historischen Stätten befindet sich nur 4 km entfernt.

Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving van het hotel prachtig wandelen langs het beroemde Sentiero degli Dei (het Godenpad) en de vele andere wandelpaden.
Naturliebhaber freuen sich über die Nähe zum berühmten Sentiero degli Dei (Götterweg) zu zu vielen weiteren Wanderwegen.

Het hotel ligt op een vredige locatie en is omgeven door eigen onberispelijke gronden. Het hotel bevindt zich op luttele minuten van de vele beroemde Tors (rotspunten) en dorpen in Dartmoor.
Inmitten eines gepflegten Geländes verbringen Sie erholsame Tage. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von vielen berühmten Hügeln und Dörfern der Landschaft Dartmoor entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de beroemde Brandenburger Tor (1 km), Checkpoint Charlie (950 meter) en het futuristische Sony Center op de Potsdamer Platz (350 meter).
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Brandenburger Tor (1 km), der Checkpoint Charlie (950 m) und das futuristische Sony Center am Potsdamer Platz (350 m).

Het heeft vele gerechten op het menu, waaronder de beroemde Schrobenhausen-asperges en andere streekproducten.
Viele der Gerichte auf der Speisekarte enthalten den berühmten Spargel aus Schrobenhausen und andere Produkte der Region.

Kennebunk bevindt zich aan de rivier Kennebunk. Aan de andere kant van de rivier vindt u de beroemde plaats Kennebunkport met vele winkels, restaurants en stranden.
Kennebunk ist nur durch den gleichnamigen Fluss von der beliebten Metropole Kennebunkport mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Stränden getrennt.

In de vele restaurants aan zee kunt u genieten van de beroemde garnalen van Palamós, versgevangen vis en andere streekgerechten.
Genießen Sie die berühmten Palamós Krabben, fangfrischen Fisch und andere regionale Gerichte in einem der vielen Restaurants entlang der Strandpromenade.