Traduction de «toplocatie met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het klassieke Carlton Hotel St. Moritz is in 1913 gebouwd en ligt op een toplocatie, met uitzicht op het meer van Sankt Moritz en de Zwitserse Alpen.
In einer bevorzugten Lage erwartet Sie das 1913 erbaute klassische Carlton Hotel mit einem Blick auf den St. Moritzersee und die Schweizer Alpen.

Het biedt een toplocatie met uitzicht over Sunny Beach en Nessebar. Het beschikt over 10 zwembaden, waaronder 1 golfslagbad en 1 zwembad met een bubbelbad, 5 kinderzwembaden en 6 kinderspeeltuinen.
Freuen Sie sich hier auf auf 10 Swimmingpools, darunter einen mit künstlichen Wellen und einen mit einem Whirlpool, 5 Kinderpools und 6 Kinderspielplätze.

Hotel Veleiro heeft een toplocatie met uitzicht op de baai van Sines. Het biedt kamers met 1 of 2 bedden en een eigen badkamer, alsook gratis WiFi in alle ruimtes.
In bester Lage und mit Blick auf die Bucht von Sines bietet Ihnen das Hotel Veleiro Doppel- oder Zweibettzimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Capari Suites biedt uitzicht op de zee en de bergen en heeft een toplocatie aan het groenste gedeelte van Elafonisos met uitzicht op de Golf van Lakonia.
Die Capari Suites bieten Meer- und Bergblick und empfangen Sie in erstklassiger Lage im grünsten Bereich der Insel Elafonisos mit Blick auf den Lakonischen Golf.

Kata Beach Resort Spa ligt op een toplocatie aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op het zandstrand van Kata Beach en de prachtige Andamanse Zee.
Das Kata Beach Resort and Spa empfängt Sie in bester Strandlage mit einem spektakulären Blick auf den Sandstrand Kata Beach und die türkisblaue Andamanensee.

Dit Franse koloniale hotel ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Ho Chi Minh en biedt uitzicht op het Opera House op het Lam Son-plein.
In bester Lage im Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt begrüßt Sie dieses im französischen Kolonialstil erbaute Hotel.

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Als einziges Hotel in Budapest bietet das Marriott Hotel von allen 364 Zimmern einen zauberhaften Blick auf die Donau.

Het 3-sterren Ribeira do Porto Hotel heeft een toplocatie in de wijk Ribeira en biedt uitzicht op de Douro-rivier. Het heeft een traditionele bar en een 24-uursreceptie.
Das 3-Sterne-Hotel Ribeira do Porto liegt erstklassig im Ribeira-Viertel mit Aussicht auf den Douro und bietet Ihnen eine traditionelle Bar sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit aantrekkelijke en traditioneel vormgegeven vakantiedorp ligt op een toplocatie in de badplaats Ayia Napa en biedt uitzicht op het prachtige strand en de Middellandse Zee.
Dieses attraktive, traditionell gestaltete Feriendorf befindet sich in bester Lage im Ferienort Ayia Napa.

Het InterContinental Hong Kong ligt op een toplocatie aan het water met uitzicht op de Victoria Harbour en biedt een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das InterContinental Hong Kong erwartet Sie in hervorragender Lage am Wasser mit Blick auf den Hafen Victoria Harbour. Es verfügt über Fitnesseinrichtungen und einen Innenpool.