Vertaling van "toplocatie en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt eersteklas accommodatie op een toplocatie en beschikt over een binnenzwembad, bubbelbad, sauna, een veelzijdige evenementenruimte, een volledige restaurantservice en 262 kamers en 8 suites met moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Das Hotel in Toronto, Ontario verfügt über gehobene Unterkünfte in bester Lage an einem gut erreichbaren Standort.

Met een toplocatie in het autovrije centrum en op ongeveer 100 m van de zee, kijkt het Mercure Trouville sur Mer uit op het casino en de vissershaven. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning, een vergaderruimte van 100 m², en een bar bij de open haard in de winter.
Mit seiner erstklassigen Lage in der Fußgängerzone im Zentrum, nur 100 m vom Meer entfernt, blickt das Hotel Mercure Trouville sur Mer auf das Casino und den Fischereihafen. Es bietet 80 moderne Zimmer mit Klimaanlage, einen 100 m² großen Tagungsbereich und eine Bar am Kamin im Winter.

Het Mercure Kakadu Crocodile Hotel ligt op een toplocatie en biedt uitstekende diensten en faciliteiten. Het hotel beschikt over 110 kamers met airconditioning, een buitenzwembad, Escarpment Restaurant en Bar en evenementfaciliteiten voor max. 250 gasten.
Das Mercure Kakadu Crocodile Hotel mit seinen 110 klimatisierten Zimmern überzeugt durch beste Lage und viele Services und Einrichtungen. Es bietet einen Außenpool, das Escarpment Restaurant und Bar sowie Veranstaltungseinrichtungen für bis zu 250 Gäste.

Het 5-sterrrenhotel Radisson Royal Dubai ligt op een toplocatie aan de Sheikh Zayed Road, tegenover het internationale conferentiecentrum van Dubai. Dit torenhoge hotel met 51 verdiepingen beschikt over 3 restaurants, een buitenzwembad en een spa- en fitnesscentrum.
In erstklassiger Lage an der Sheikh Zayed Road begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 51 Stockwerken gegenüber dem internationalen Kongresszentrum von Dubai. Freuen Sie sich hier auf 3 Restaurants sowie einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Als einziges Hotel in Budapest bietet das Marriott Hotel von allen 364 Zimmern einen zauberhaften Blick auf die Donau.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Das Howard Johnson Hotel Alameda begrüßt Sie in bester Lage in Mexiko-Stadt. Freuen Sie sich hier auf eine einfache Erreichbarkeit unterhaltsamer Attraktionen sowie praktische Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer.

Prekas Apartments heeft een toplocatie in het bekende dorpje Imerovigli. Het complex beschikt over traditioneel gebouwde en ingerichte studio's en appartementen, en een zwembad met uitzicht op de caldera.
Die Prekas Apartments genießen eine erstklassige Lage im berühmten Dorf Imerovigli. Sie wohnen hier in traditionell gebauten und eingerichteten Studios und Apartments mit einem Pool und Aussicht auf die Caldera.

Dit resort ligt op een toplocatie in Rodney Bay. Het beschikt over architectuur in koloniale stijl en directe toegang tot schilderachtige strand van Reduit.
Hervorragend in der Rodney-Bucht gelegen erwartet Sie dieses Resort im Kolonialstil mit direktem Zugang zum malerischen Strand Reduit.

Hotel am Landeshaus beschikt over moderne, rustige kamers met internet op een toplocatie.
Das Hotel am Landeshaus bietet Ihnen moderne, ruhige Zimmer mit Internetzugang in bester Lage.

Dit nieuwe Radisson Blu Hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de zakenwijk van Sandton.
Das neu erbaute Radisson Blu Hotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen des Geschäftsviertels von Sandton.