Traduction de «topkwaliteit comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villaggio Club Baia Del Sole biedt resortfaciliteiten van topkwaliteit, comfortabele kamers en een eigen strand aan de kust van Calabrië in Torre Ruffa, in de buurt van Tropea.
In Torre Ruffa, in der Nähe von Tropea, empfängt Sie der Villaggio Club Baia Del Sole mit Resort-Einrichtungen der Spitzenklasse, komfortablen Zimmern und einem Privatstrand an der Küste Kalabriens.

Superior kamer met kingsize bed Kies een moderne Superior kamer met uitzicht op de monding van de Golf van Morbihan, een kingsize bed van topkwaliteit, gratis 3 drankjes uit de minibar, inloopdouche, koffie- en theefaciliteiten, flatscreen tv 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Wählen Sie ein modernes Superior-Zimmer mit Blick auf den Golf mit der Mündung des Morbihan, hochwertigem Kingsize-Bett, Minibar mit 3 kostenlosen Getränken, bodenebener Dusche, Tee-/Kaffeezubereiter und Flachbildfernseher Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Het comfortabele restaurant van Villa Diana serveert heerlijke specialiteiten uit de Dalmatische en internationale cuisine, en is gespecialiseerd in visgerechten. Er zijn ook topkwaliteit wijnen en andere alcoholische en non-alcoholische dranken beschikbaar.
Das komfortable Restaurant des Hotels Villa Diana serviert hervorragende dalmatinische und internationale Küche und besonders wohlschmeckende Fischgerichte sowie gute Weine und andere alkoholische und nicht-alkoholische Getränke.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Die Zimmer bestechen alle durch ein entspannendes Ambiente, große Panoramafenster, Balkone, hochwertige Möbel, komfortable Betten und eine weitere exzellente Ausstattung.

Alle kamers bieden topkwaliteit meubilair en comfortabele bedden met hoofdeinden van smeedijzer.
Jedes Zimmer verfügt über hochwertiges Mobiliar und komfortable Betten mit schmiedeeisernen Kopfstücken.

Elk appartement van Heringsdorf is uitgerust met een badkamer, een keuken van topkwaliteit, een comfortabele zithoek en een scala aan moderne voorzieningen.
Die Apartments der Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf verfügen über ein eigenes Bad, eine hochwertig ausgestattete Küche, einen komfortablen Sitzbereich sowie weitere moderne Annehmlichkeiten.

Er is een selectie van comfortabele kamers van topkwaliteit beschikbaar, voorzien van airconditioning, een satelliet- en kabel-tv en een koelkast.
Freuen Sie sich auf die Auswahl an hochwertigen, komfortablen Zimmern mit Klimaanlage, Sat- und Kabel-TV sowie einem Kühlschrank.

Onze comfortabele kamers zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, beddengoed van topkwaliteit en een satelliet-tv.
Die komfortablen Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad, hochwertige Betten und Sat-TV.