Traduction de «kamers van topkwaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Swissôtel Le Concorde Bangkok ligt op 5 minuten loopafstand van het MRT-station, in een bruisend winkelgebied met uitgaansmogelijkheden. Dit hotel heeft goed ingerichte kamers met topkwaliteit voorzieningen en gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der MRT-Station, im pulsierenden Geschäfts- und Vergnügungsviertel begrüßt Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer mit hochwertigen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

De luxe kamers bieden topkwaliteit badjassen, gratis spa-toiletartikelen en een dubbele wastafel in de badkamer.
Jedes der luxuriösen Zimmer umfasst flauschige Bademäntel, kostenfreie Wellnesspflegeprodukte und ein eigenes Bad mit Doppelwaschtisch.

Dit luxe boetiekhotel biedt kamers van topkwaliteit in het hart van Den Haag.
Dieses luxuriöse Boutiquehotel erwartet Sie mit erstklassigen Zimmern im Herzen Den Haags.

Alle kamers bieden topkwaliteit meubilair en comfortabele bedden met hoofdeinden van smeedijzer.
Jedes Zimmer verfügt über hochwertiges Mobiliar und komfortable Betten mit schmiedeeisernen Kopfstücken.

Er is een selectie van comfortabele kamers van topkwaliteit beschikbaar, voorzien van airconditioning, een satelliet- en kabel-tv en een koelkast.
Freuen Sie sich auf die Auswahl an hochwertigen, komfortablen Zimmern mit Klimaanlage, Sat- und Kabel-TV sowie einem Kühlschrank.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

De gerenoveerde kamers zijn van topkwaliteit en hebben hun karakter en orignele kenmerken behouden.
Die Zimmer beeindrucken zudem mit einer Kombination aus einer hochwertigen Einrichtung und ursprünglichen Elementen, die den Original-Charakter bewahren.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met meubilair van topkwaliteit.
Alle Zimmer sind luxuriös gestaltet und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

Alle kamers en bungalows zijn van internationale topkwaliteit.
Die Zimmer und Bungalows entsprechen den höchsten internationalen Standards.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).