Traduction de «topkapi-paleis in istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het Viva Deluxe Hotel ligt in de schilderachtige wijk Sultanahmet en biedt moderne accommodaties op slechts 5 minuten lopen van het Topkapi-paleis in Istanbul.
Das Viva Deluxe Hotel liegt im malerischen Sultanahmet und bietet moderne Unterkünfte nur 5 Gehminuten vom Topkapi Palast entfernt.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt op slechts 2,5 km van de beroemdste attracties van Istanboel, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Das Ramada Istanbul Grand Bazaar befindet sich nur 2,5 km von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Das Fraser Place Anthill Istanbul liegt 15 Fahrminuten von der Istanbuler Altstadt entfernt. Dort können Sie den Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und das Hagia-Sophia-Museum besuchen.

Het Ramada Istanbul Old City Hotel ligt op 4 km van het historische centrum van Istanbul, met onder meer de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Blauwe Moskee.
Das Ramada Istanbul Old City Hotel befindet sich 4 km vom historischen Zentrum von Istanbul entfernt, in dem Sie die Hagia Sophia, den Topkapi-Palast, die Cisterna Basilica und die Blaue Moschee besuchen können.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Im Istanbuler Stadtteil Laleli bietet das Time Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Flachbild-TV. Hier wohnen Sie nur eine 12-minütige Fahrt vom Topkapi-Palast entfernt.

Het Hotel Istanbul ligt 1 km van de Grand Bazaar, het Topkapi Paleis en de Sultanahmet Moskee.
Das Hotel Istanbul ist 1 km vom Grand Bazaar, dem Topkapi Palast und der Sultanahmet Moschee entfernt.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Het Blue Istanbul Hotel bevindt zich op 800 meter van de Hagia Sophia, de Basilicacisterne en het Topkapi-paleis.
Die Hagia Sophia, die Cisterna Basilica und der Topkapı-Palast liegen 800 m vom Hotel entfernt.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Im Herzen der Altstadt von Istanbul begrüßt Sie in einem osmanischen Haus aus dem 19. Jahrhundert das Dersaadet Hotel Istanbul, nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

Het Armada Istanbul Old City Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis. Het heeft een restaurant op het dakterras met uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Nur 10 Gehminuten vom Topkapi-Palast entfernt bietet Ihnen das Armada Istanbul Old City ein Restaurant mit Dachterrasse und Aussicht auf die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und das Marmarameer.