Vertaling van "top-10 van gezinsvriendelijke hotels in ierland " (Nederlands → Duits) :

Het Talbot bereikte in 2011 een plaats in de top-10 van Gezinsvriendelijke Hotels in Ierland.
Im Jahr 2011 wurde das Talbot unter die 10 familienfreundlichsten Hotels in Irland gewählt.

Gleneagle behoorde tot de top van 10 gezinsvriendelijke hotels bij een peiling door de Primary Times van Ierland.
Das Gleneagle wurde von der Primary Times Irlands zu einem der 10 familienfreundlichsten Hotels gewählt.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Manhattan ligt op slechts 2 blokken van het Rockefeller Center en de concertzaal Radio City Music Hall, en op 10 minuten lopen van het Central Park.
Nur 2 Blocks vom Rockefeller Center und der Radio City Music Hall entfernt begrüßt Sie das familienfreundliche Hotel in Manhattan nur 10 Gehminuten vom Central Park.

Het gezinsvriendelijke Hotel La Reserve ligt op een centrale locatie in St. Niklaus, op 10 km van de skigebieden Zermatt, Saas-Fee en Grächen.
Das familienfreundliche Hotel La Reserve liegt zentral in St. Niklaus, 10 km von den Skigebieten von Zermatt, Saas-Fee und Grächen entfernt.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt gratis parkeergelegenheid en lichte kamers in het rustige plaatsje Winterberg, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das familienfreundliche Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie helle Zimmer in der ruhigen Stadt Winterberg, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Winterberg entfernt.

Deze gezinsvriendelijke kamers van het Premier Inn hotel zijn voorzien van airconditioning en liggen op 10 minuten lopen van het treinstation Quintrell Downs. Gasten zijn dus in 10 minuten reistijd in het centrum van Newquay met de auto of de trein.
Das Premier Inn Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Quintrell Downs entfernt und 10 Fahrminuten mit dem Auto oder dem Zug vom Zentrum von Newquay. Freuen Sie sich auf klimatisierte, familienfreundliche Zimmer.

Westfield Stratford City ligt op ruim 10 minuten rijden van het Top Night Hotel.
Zum Einkaufszentrum Westfield Stratford City benötigen Sie eine 12-minütige Fahrt von Top Night Hotel.

Het museum van Al Ain Museum bevindt zich op 4 minuten rijafstand en het centrum van Al Ain ligt op 10 minuten rijden van Top Hotel Apartment.
Das Top Hotel Apartment befindet sich 4 Autominuten vom Museum Al Ain und 10 Autominuten von der Innenstadt von Al Ain entfernt.

The Rose and Crown is een bekroond hotel en stond in de laatste 3 jaar al 2 keer in de top 10 van de beste pubs van het Verenigd Koninkrijk.
Das preisgekrönte The Rose and Crown wurde in den letzten 3 Jahren 2 mal in den Top Ten der britischen Pubs aufgeführt und 2004 zum besten Pub in Großbritannien gewählt.

De meeste belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het TOP Hotel Esplanade, terwijl het beursterrein Westfalenhallen en het Stadion Signal Iduna Park met de metro in 10 minuten bereikbaar zijn.
Die meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom TOP Hotel Esplanade aus bequem zu Fuß. Zum Messe-, Kongress- und Veranstaltungszentrum Westfalenhallen und zum Stadion Signal Iduna Park gelangen Sie mit der U-Bahn nach 10 Minuten.