Vertaling van "top is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Kusthotel de Blanke top is gelegen op de top van de duinen in Cadzand, het zuidelijkste puntje van Zeeland. Het kijkt uit over de Noordzeekust, het strand en de polders.
Hoch auf den Dünen des südlichsten Punktes von Zeeland begrüßt Sie das Strandhotel Blanke Top mit Aussicht über die Nordseeküste, den Strand und die Polder.

Het Top of the Hill Guesthouse is een charmant pension in koloniale stijl, gelegen te midden van tropische tuinen in Weligama.
Das Top of the Hill Guesthouse ist eine charmante Pension im Kolonialstil mit tropischem Garten in Weligama.

Natuurreservaat Zwin, gelegen op de grens van België en Nederland, bevindt zich op slechts 4 km afstand van hotel de Blanke Top.
Das Naturschutzgebiet Zwin an der belgisch-niederländischen Grenze befindet sich nur 4 km vom Blanke Top entfernt.

Top Tirol Appartements zijn gelegen in het hart van het Tiroler Ötz-dal, op slechts 5 minuten van de Aqua Dome Spa en 10 minuten van het skigebied in Sölden.
Die Top Tirol Appartements liegen im Herzen des Tiroler Ötztals, nur 5 min vom Aqua Dome und 10 min vom Skigebiet in Sölden entfernt.

Top Residence Kurz is gelegen op een hoogte van 2.000 meter en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich naast de dichtstbijzijnde lift van het Schnalstaler Gletscher skigebied in Maso Corto.
Die Top Residence Kurz bietet Apartments zur Selbstverpflegung auf einer Höhe von 2.000 Metern, unmittelbar neben dem nächsten Lift des Schnalstaler Gletscherskigebiets in Kurzras.

Amihan Villa is op de top van een heuvel gelegen, op slechts 7 minuten lopen van het strand.
Auf einem Hügel, nur einen kurzen 7-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt, begrüßt Sie die Amihan Villa mit Blick auf den Ozean.

Lambis Studios is een complex met faciliteiten uw eigen maaltijden te bereiden, gelegen op de top van Lindos, op slechts 500 meter van het pittoreske St. Paul's Bay en het centrum van het dorp Lindos.
Das Lambis Studios ist ein Komplex zur Selbstverpflegung, das Sie an der Spitze von Lindos begrüßt. Hier wohnen Sie nur 500 Meter von der malerischen Bucht St. Paul und dem Ortszentrum von Lindos entfernt.

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
Das Hotel Černá Bouda befindet sich im Krkonoše oder Riesengebirge an der Spitze des Černá hora, inmitten eines großen und beliebten Skigebiets.

Het fort van St. Michaël, gelegen op de top van de rotsen met uitzicht op Nazeré, ligt op minder dan 25 minuten lopen.
Das Forte S. Miguel Acanjo, das auf den Klippen über Nazaré liegt, erreichen Sie zu Fuß in weniger als 25 Minuten.

MyStays Hamamatsucho is geselecteerd als een van de top-25 Budget Hotels in Japan in de TripAdvisor Travelers’ Choice Award 2013.Het hotel is gelegen op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Daimon en op 5 minuten van het treinstation JR Hamamatsucho.
Das Hotel MyStays Hamamatsucho wurde im Rahmen des TripAdvisor Travelers' Choice Award 2013 zu einem der Top 25 Schnäppchen-Hotels in Japan gewählt. Es begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Daimon und 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Hamamatsucho entfernt.