Vertaling van "tonen " (Nederlands → Duits) :

Twee kamertypen: Superior-kamers met intensieve dieprode tonen en Deluxe-kamers met een harmonieus decor van beige en goud.
Zur Auswahl stehen Superior Zimmer in intensiven Rot(wein)tönen und Deluxe Zimmer in goldbeigen Weiß(wein)tönen.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De openbare ruimtes en enkele van de kamers tonen meesterwerken van beroemde Venetiaanse kunstenaars uit het verleden.
In den öffentlichen Bereiche und einigen der Zimmer bewundern Sie Meisterwerke berühmter venezianischer Künstler der Vergangenheit.

Conform de voorwaarden van Luxor dient u bij het inchecken de originele creditcard te tonen die u hebt gebruikt om de reservering te maken.
Bitte beachten Sie, dass gemäß den Hotelrichtlinien des Luxor beim Check-in die für die Buchung verwendete Kreditkarte vorzulegen ist.

De kamers van het Petit Palace Savoy Alfonso XII zijn ingericht in bruine en witte tonen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een kluis voor uw laptop en minibar.
Die in Braun und Weiß gestalteten, klimatisierten Zimmer im Petit Palace Savoy Alfonso XII erwarten Sie außerdem mit einem Flachbild-TV, einem Laptop-Safe und einer Minibar.

De opgravingen van Akrotiri tonen de verloren stad van het eiland, die werd verwoest en begraven door de vulkaanuitbarsting.
An der Ausgrabungsstätte Akrotiri kommt die antike Stadt ans Licht, die durch einen Vulkanausbruch zerstört und verschüttet wurde.

U kunt uw zangkunsten tonen in de karaokekamers.
Erholen Sie sich beim Singen in einem der Karaokezimmer.

Alle suites van Art Series [The Blackman] tonen werken van de beroemde kunstenaar Charles Blackman.
In allen-suiten im Art Series [The Blackman] werden Werke des berühmten Künstlers Charles Blackman ausgestellt.

De accommodatie is modern ingericht in bruine tonen.
Die Unterkunft ist modern eingerichtet und in Brauntönen gehalten.

De kamers tonen vele details van de historische molen.
In den Zimmern bewahren bis heute viele Details der historischen Mühle.