Traduction de «tonen elk een ander » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning van het AliciaZzz zijn individueel ingericht en tonen elk een ander hoofdstuk van Alice in Wonderland.
Die klimatisierten Zimmer im AliciaZzz sind individuell eingerichtet und zeigen jeweils ein anderes Kapitel aus Alice im Wunderland.

De volledig uitgeruste studio's van de accommodatie hebben elk een andere stijl. Sommige beschikken over een balkon, andere hebben een terras.
Zu einigen Zimmern gehört ein Balkon, zu anderen eine Terrasse.

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
Es stehen 3 unterschiedliche Bars zur Auswahl, jede mit einem anderen Ambiente.

De appartementen zijn elk onder andere voorzien van satelliettelevisie, een eethoek en een eigen badkamer met een ligbad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Sat-TV, ein Sitzbereich und ein eigenes Bad mit Badewanne.

De kamers van het gezinsvriendelijke Hotel Leuchtturm zijn in 2012 gerenoveerd en hebben elk een andere inrichting.
Die im Jahr 2012 renovierten, ruhigen Zimmer im familienfreundlichen Hotel Leuchtturm bestechen durch ihre jeweils individuelle Gestaltung.

De bistro serveert moderne en traditionele gerechten, met elke dag andere suggesties.
Moderne und traditionelle Gerichte werden im Bistro serviert, das mit täglichen Angeboten lockt.

Alle kamers zijn uniek ingericht met elk een andere kleur en hebben een luxe badkamer met een regendouche en een bad.
Alle Zimmer sind individuell in jeweils einer eigenen Farbe eingerichtet und bieten ein luxuriöses Bad mit Regendusche und Wanne.

Het restaurant serveert een vast menu dat elke dag anders is.
Das Restaurant serviert Ihnen täglich wechselnde Menüs.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Im Terra de Mar wohnen Sie in hellen, komfortablen Zimmern, die thematisch durch verschiedene Länder wie Indien, Japan und Marokko inspiriert sind.

De kamers in het Hotel Kreuz Post hebben elk een ander kleurenthema.
Jeden Morgen steht im traditionellen Restaurant des Hotels Kreuz Post ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.