Traduction de «toledo tegenover het parador » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een familiaire sfeer en biedt uitzicht op de rivier de Taag. Het ligt dicht bij het centrum van Toledo, tegenover het Parador, op 8 minuten lopen van de kathedraal.
Wohnen Sie in familiärer Atmosphäre gegenüber vom Parador, mit Blick auf den Fluss Tajo und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Kathedrale entfernt.

Deze moderne appartementen bevinden zich in de historische wijk van Toledo, tegenover de stadsmuren en naast de Puerta de Bisagra.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in der historischen Altstadt von Toledo direkt vor der Stadtmauer neben der Puerta de Bisagra.

Casa de la Mezquita biedt appartementen in het oude centrum van Toledo, tegenover de prachtige 10e-eeuwse moskee, Cristo de la Luz.
Das Casa de la Mezquita bietet Apartments an verschiedenen Standorten in der Altstadt von Toledo, in der Nähe der schönen Kirche El Cristo de la Luz aus dem 10. Jahrhundert.

Hosteria Solar de la Costa in Puerto Madryn ligt tegenover het Parador Las Dunas-strand en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Am Strandbereich Parador Las Dunas erwartet Sie in Puerto Madryn das Hosteria Solar de la Costa mit kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet.

Het Parador de Turismo de Toledo is schitterend gelegen in Cerro del Emperador, op 4 km van het centrum van Toledo.
Dieses schön im 4 km vom Zentrum von Toledo entfernten Cerro del Emperador gelegene Parador Hotel befindet sich in einem beeindruckenden, alten Gebäude und bietet Ihnen einen herrlichen Stadtblick.

In het Parador de Turismo de Toledo is een Mudejar-stijl op fraaie wijze in combinatie gebracht met moderne elementen.
Die Zimmer im Parador de Turismo de Toledo sind im Mudéjar-Stil, mit modernen Elementen eingerichtet.

Hesperia Toledo ligt op een gunstige locatie in stad, tegenover de stierenvechtersarena en dicht bij het oude centrum.
Im Hesperia Toledo wohnen Sie in einer privilegierten Lage der Stadt, gegenüber der Stierkampfarena und in der Nähe der Altstadt.

Parador Beach Hotel bevindt zich tegenover het privéstrand en beschikt over kamers met uitzicht op zee en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Parador Beach Hotel liegt direkt gegenüber von einem eigenen Strand. Es bietet Zimmer mit Meerblick sowie einen Außenpool mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het Alfonso VI is een traditioneel hotel in het centrum van de historische plaats Toledo. Het ligt tegenover het Alcázar en op 300 meter van de Kathedraal van Toledo.
Im Herzen der Altstadt von Toledo, gegenüber dem Alcázar und 300 m von der Kathedrale von Toledo entfernt begrüßt Sie das traditionelle Hotel Alfonso VI. Die klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Verbringen Sie einen kurzen und entspannenden Aufenthalt im luxuriösen Hotel Parador de Cuenca mit hervorragender Aussicht auf die berühmten hängenden Häuser direkt gegenüber dem Hotel.