Traduction de «tokyo ligt tegenover het keizerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Shangri-La Hotel,in Tokyo ligt tegenover het keizerlijk paleis, op slechts 1 minuut lopen van het JR-station Tokyo (Nihonbashi-uitgang).
In günstiger Lage, nur 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Tokyo (Ausgang Nihonbashi) entfernt, heißt Sie das luxuriöse Shangri-La Hotel, Tokyo mit Blick auf den Kaiserpalast willkommen.

Hotel Grand Arc Hanzomon ligt midden in Tokyo, recht tegenover het Keizerlijk Paleis.
Direkt gegenüber vom Kaiserpalast entfernt begrüßt Sie das Hotel Grand Arc Hanzomon im Herzen von Tokio.

The Palace Side Hotel ligt tegenover het keizerlijk paleis van Kyoto, op 3 minuten lopen van het metrostation Marutamachi.
Das The Palace Side Hotel liegt gegenüber dem Herrscherpalast von Kyoto. Von der U-Bahn-Station Marutamachi trennen Sie 3 Gehminuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadsdeel Ginza en het Tokyo International Forum. Het Keizerlijk Paleis bereikt u te voet in 20 minuten.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Ginza und dem Internationalen Forum von Tokio entfernt.

N°9 Colosseo Luxury Suites ligt tegenover het Colosseum en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op het beroemde monument en de keizerlijke fora.
Gleich gegenüber vom Kolosseum bietet Ihnen das N°9 Colosseo Luxury Suites Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das berühmte Monument sowie die geschäftigen Kaiserforen.

Hotel Tokyo Plaza bevindt zich op 22 minuten rijden van de tempel Meiji Jingu en ligt 10 km van het keizerlijk paleis van Tokyo.
Vom Plaza Hotel Tokyo gelangen Sie in 22 Fahrminuten zum Meiji-Jingu-Schrein. Der Kaiserpalast von Tokio ist 10 km entfernt.

Dit geheel rookvrije 5-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, op slechts 15 minuten lopen van de Tokyo Tower en op 18 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis.
Dieses komplett rauchfreie 5-Sterne-Hotel liegt zentral, nur 15 Gehminuten vom Tokyo Tower und einen 18-minütigen Spaziergang vom Kaiserpalast entfernt.

Het Keizerlijk Paleis en het gebied Ginza liggen beide op 5 minuten loopafstand, het Tokyo International Forum ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Kaiserpalast und der Stadtteil Ginza befinden sich jeweils einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und das International Forum von Tokio erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten.

Tokyo-Shiodome Villa Fontaine Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Hamarikyu-tuin en op 10 minuten rijden van het Keizerlijk Paleis.
Das Tokio-Shiodome Villa Fontaine Hotel erreichen Sie zu Fuß vom Hamarikyu-Park aus in 5 Minuten, vom Kaiserpalast aus dauert es mit dem Auto 10 Minuten zum Hotel.

Het hotel ligt op 2 km van het JR-treinstation van Tokyo en het Keizerlijk Paleis.
Das Hotel liegt 2 km vom JR-Bahnhof Tokio und dem Kaiserpalast entfernt.