Vertaling van "tokyo ligt naast de uitgaanswijk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Okura Tokyo ligt naast de uitgaanswijk Roppongi en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 9 restaurants, een theeceremoniekamer en een kunstmuseum met 2000 werken.
Neben dem Unterhaltungsviertel Roppongi begrüßt Sie das Hotel Okura Tokyo mit Innen- und Außenpools, 9 Restaurants, einem Teesalon und einem Kunstmuseum mit über 2.000 Werken.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das The Strings by InterContinental Tokyo liegt direkt neben dem JR Bahnhof Shinagawa Shinkansen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Skyline, einen persönlichen Service und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het hotel ligt naast de Tokyo Big Sight Exhibition Centre en een op 20 minuten lopen van het winkelcentrum Palette Town.
Die klimatisierten Zimmer im Tokyo Bay Ariake Washington Hotel verfügen über ein eigenes Bad und sind sauber und zeitgemäß eingerichtet.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Neben dem Imperial Theater begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Hamburger Ausgehviertel St. Pauli nur wenige Gehminuten von der Reeperbahn, vom Hafen, vom Fischmarkt und vom Kongresszentrum entfernt.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Das Hotel Rose Garden liegt direkt neben dem U-Bahnhof Nishi Shinjuku und einen 10-minütigen Spaziergang vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und 3 Restaurants.

Het Tokyo Dome Hotel ligt in het recreatiecomplex Tokyo Dome City, naast het stadion Tokyo Dome. Het biedt ruime en elegante kamers met gratis WiFi.
Das Tokyo Dome Hotel liegt im Vergnügungskomplex Tokyo Dome City und neben dem Tokyo Dome Stadion. Es bietet geräumige und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Tokyo Inn ligt vlak naast metrostation Magome. Het biedt massages, een restaurant met Japanse en Westerse gerechten en een 24-uursreceptie.
Das Tokyo Inn liegt direkt neben der U-Bahn-Station Magome und erwartet Sie mit Massagen, einem Restaurant mit japanischer und westlicher Küche sowie einer 24-Stunden Rezeption.

Het Thon Hotel Vika Atrium ligt direct naast de winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge in Oslo. Het biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das direkt neben Oslos Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Aker Brygge gelegene Thon Hotel Vika Atrium bietet Ihnen kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit Kabel-TV.