Traduction de «tokyo in shinagawa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tokyo Inn Shinagawa-eki ligt op 5 minuten lopen van het station Tennozu Isle van de monorail, vanuit waar u in 15 minuten naar de luchthaven Haneda reist.
Das Tokyo Inn Shinagawa-eki liegt 5 Gehminuten vom Monorail-Bahnhof Tennozu Isle entfernt. Von dort erreichen Sie den Flughafen Haneda in 15 Fahrminuten.

Haal het meeste uit de handige ligging van New Otani Inn Tokyo in Shinagawa. Bij dit zakelijke hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende befindet sich in idealer Lage in Tokio (Shinagawa). Alle Zimmer von New Otani Inn Tokyo verfügen über Designer-Toilettenartikel.

De kamers van het Toyoko Inn Tokyo Shinagawa-eki Konan-guchi Tennozu zijn ingericht in eenvoudige, hedendaagse stijl en voorzien van een eigen badkamer, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer im Toyoko Inn Hotel Tokyo Shinagawa-eki Konan-guchi Tennozu sind schlicht und modern gehalten.

Het Tokyo Marriott Hotel is een luxe accommodatie met stijlvolle kamers, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kita-Shinagawa en op 10 minuten lopen van de Shinagawa Shinkansen (hogesnelheidstrein).
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kita-Shinagawa und 10 Gehminuten vom Shinkansen-Bahnhof (Hochgeschwindigkeitszug) Shinagawa entfernt bietet das luxuriöse Tokyo Marriott Hotel stilvolle Zimmer, ein Fitnesscenter und 3 gastronomische Einrichtungen.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das The Strings by InterContinental Tokyo liegt direkt neben dem JR Bahnhof Shinagawa Shinkansen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Skyline, einen persönlichen Service und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

De Sotetsu Fresa Inn Tokyo Kamata bevindt zich op 20 minuten met de trein van de luchthaven Haneda en op 15 minuten met de trein van het treinstation Shinagawa.
Den Flughafen Haneda erreichen Sie vom Tokyo Kamata Sotetsu Fresa Inn aus nach einer 20-minütigen Zugfahrt, den JR-Bahnhof Shinagawa nach einer 15-minütigen Zugfahrt.

Het Tokyo Haneda Kuko No.1 ligt op 5 km afstand van het openbaar vervoersknooppunt Shinagawa, waar u tal van restaurants aantreft.
Die Hotel Tokyo Haneda Kuko No.1 ist nur 5 km vom öffentlichen Verkehrsdrehkreuz Shinagawa entfernt, wo Sie auch viele Restaurants finden.

Er zijn 3 bars in het hotel. Het is vanuit het Sheraton Miyako Hotel Tokyo 5 minuten rijden naar het station JR Meguro en 10 minuten naar het station Shinagawa.
Die 3 Bars runden das gastronomische Angebot des Hotels ab. Das Sheraton Miyako Hotel Tokyo liegt 5 Fahrminuten vom Bahnhof Meguro und 10 Fahrminuten vom Bahnhof Shinagawa entfernt.

Het Tokyo Tamachi Sotetsu Fresa Inn bevindt zich op 20 minuten lopen van het Shiba Park en op 10 minuten met de trein van het treinstation JR Shinagawa.
Das Tokyo Tamachi Sotetsu Fresa Inn liegt 20 Gehminuten vom Park Shiba und eine 10-minütige Bahnfahrt vom JR-Bahnhof Shinagawa entfernt.

Vanuit het nabijgelegen Kamata Station, ligt de wijk Shinagawa op ongeveer 10 minuten met de trein en het Tokyo Station ligt op ongeveer 20 minuten met de trein.
Vom nahen Bahnhof Kamata aus erreichen Sie den Stadtteil Shinagawa nach einer 10-minütigen Zugfahrt, den Bahnhof Tokio nach einer etwa 20-minütigen Zugfahrt.