Traduction de «tokyo hotel heeft een ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Niwa Tokyo Hotel heeft een ontspanningsruimte met massagestoelen met uitzicht op een kleine daktuin. Het beschikt ook over een muntwasserette, drankautomaten en een 24-uursbusinesscentrum.
Das Niwa Tokyo Hotel verfügt über eine Entspannungslounge mit Massagesesseln.

Het Nikko Tokyo Hotel heeft een patisserie en een boetiek.
Das Nikko Tokyo Hotel beherbergt darüber hinaus eine Konditorei und eine Boutique.

Het hotel heeft een ontspanningsruimte met een uitnodigende sauna en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich finden Sie eine einladende Sauna und einen Whirlpool vor.

Het hotel heeft een ontspanningsruimte, een sauna en een bubbelbad.
Zu den weiteren Hotelvorzügen gehören ein Ruheraum, eine Sauna und ein Whirlpool.

Het hotel heeft een ontspanningsruimte in de openlucht met een hot tub, een muziekzwembad en een sauna met panoramisch uitzicht.
Im hoteleigenen Ruhebereich im Freien finden Sie einen Whirlpool, einen Musik-Pool und eine Sauna mit Panoramablick.

Het AXSUR Design Hotel heeft een ontspanningsruimte met een hydromassagebad, waarvan u gebruik kunt maken tegen een toeslag. Er is ook een gastronomische bar, 2 vergaderzalen en 1 fitnessruimte voor aerobics.
Freuen Sie sich im AXSUR Design Hotel auf einen Ruheraum mit einer Hydromassage-Badewanne, die Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie 1 Aerobic-Fitnessraum. Besuchen Sie auch die Gourmet-Café-Bar. Außerdem stehen Ihnen 2 Konferenzräume zur Verfügung.

Tokyo-eki Shin-Ohashi Mae Toyoko hotel heeft een bagagedepot en een wasservice.
Zudem können Sie einen Laptop mieten. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice gehören zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Tokyo-eki Shin-Ohashi Mae Toyoko.

Het hotel heeft een spa met een ontspanningsruimte en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kitchenette.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Ruhebereich sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Küchenzeile.

Het hotel heeft een eigen thermische spa en ontspanningsruimte van 1200 m² en is dagelijks geopend.
Der hoteleigene 1200 m² große Spa- und Erholungsbereich ist täglich geöffnet.

Het hotel heeft een verwarmd buitenzwembad en diverse wellness-voorzieningen, waaronder een Finse sauna, biosauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Getränke können im Biergarten oder in der Weinstube genossen werden. Das Hotel verfügt über einen beheizten Außenpool und mehrere Spaeinrichtungen, einschließlich einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum.