Vertaling van "tokyo ginza zijn " (Nederlands → Duits) :

Mr Kamel SENHADJI, Manager van het Mercure Tokyo Ginza, heet u van harte welkom
Mr Kamel SENHADJI, Direktion des Mercure Tokyo Ginza, heißt Sie herzlich willkommen.

De kamers van het Courtyard by Marriott Tokyo Ginza zijn voorzien van airconditioning, ontspannen kleuren, hout-fineren muren, een waterkoker en betaal-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Courtyard by Marriott Tokyo Ginza sind in sanften Farben gehalten und verfügen über Wände mit Holzverblendung, Teezubehör und Pay-TV-Programme.

Hotel Villa Fontaine Tokyo-Ginza ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostations Ginza en Kayabacho, en biedt chique kamers uitgerust met moderne faciliteiten.
Nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Hatchobori und Kayabacho entfernt, bietet Ihnen das Hotel Villa Fontaine Tokyo-hatchobori stilvolle Zimmer mit einer modernen Ausstattung.

De kamers van het Tokyo Ginza Tokyo Hotel hebben donkere kleuren en een ontspannen sfeer.
Die Zimmer im Tokyo Hatchobori Villa Fontaine Hotel sind in dunklen Farben gehalten und bieten eine beruhigende Atmosphäre.

Mercure Hotel Ginza Tokyo ligt op nog geen 500 meter afstand van de beroemde winkels van Ginza, Hier mag u zich verheugen op een Frans restaurant, een conciërgedienst en comfortabele kamers met gratis WiFi en extra lange bedden.
Weniger als 500 m entfernt von den berühmten Geschäften im Stadtteil Ginza erwartet Sie das Mercure Hotel mit einem französischen Restaurant und dem Concierge-Service. Freuen Sie sich auch auf komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und besonders langen Betten.

“Welkom in Mercure Hotel Ginza Tokyo, gunstig gelegen op slechts twee minuten van de bekende Ginza Shopping Street.
“Willkommen im Mercure Hotel Ginza Tokyo, das günstig gelegen ist, nur 2 Minuten von der berühmten Ginza Shopping Street entfernt.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

Dit hotel is gunstig gelegen, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Ginza en op 7 minuten lopen van het JR-station van Tokyo.
Dieses Hotel liegt verkehrsgünstig, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Ginza und einen 7-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Tokio entfernt.

Het Shangri-La Hotel, Tokyo ligt op 2 minuten lopen van metrostation Otemachi (Tozai, uitgang B7) en op 4 minuten lopen van metrostation Ginza (de Ginza-lijn, uitgang A3).
Das Shangri-La Hotel, Tokyo befindet sich 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Otemachi (Tozai-Linie, Ausgang B7) und 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Nihonbashi (Ginza-Linie, Ausgang A3) entfernt.

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo is geopend in december 2014 en ligt op slechts een steenworp afstand van alle glitter en glamour van Ginza, met zijn winkels, restaurants en entertainment. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo wurde im Dezember 2014 eröffnet und begrüßt Sie nur wenige Schritte entfernt vom Glanz und Glamour des Viertels Ginza mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, ein eigenes Restaurant und einen kostenlosen WLAN-Zugang.