Vertaling van "tokyo en akihabara liggen beide " (Nederlands → Duits) :

De stations Tokyo en Akihabara liggen beide op minder dan 10 minuten met de trein, Ginza Station kan met de trein worden bereikt in slechts 3 minuten.
Zu den Bahnhöfen Tokio und Akihabara gelangen Sie mit dem Zug jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten, und zum Bahnhof Ginza dauert die Bahnfahrt lediglich 3 Minuten.

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
Den kultigen Fernsehturm Tokyo Sky Tree erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug. In die beliebten Stadtteile Asakusa und Akihabara gelangen Sie von der Unterkunft aus mit dem Zug oder der U-Bahn nach jeweils 10 Fahrminuten.

Het Keizerlijk Paleis en het gebied Ginza liggen beide op 5 minuten loopafstand, het Tokyo International Forum ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Kaiserpalast und der Stadtteil Ginza befinden sich jeweils einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und das International Forum von Tokio erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten.

Het Internationale Forum van Tokyo en het park Hamarikyu Garden liggen beide op 10 minuten lopen.
Zum Kongresszentrum Tokyo International Forum und zum Hamarikyu-Garten gelangen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

De Tokyo Dome en het Keizerlijk Paleis liggen beide op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Der Tokyo Dome und der Kaiserpalast von Tokio liegen jeweils einen angenehmen 30-minütigen Spaziergang entfernt.

De elektronicawijk Akihabara en populaire vismarkt van Tsukiji liggen beide op 10 minuten met de auto of de taxi.
Sowohl das Elektronikviertel Akihabara als auch der beliebte Fischmarkt Tsukiji sind vom Hotel in 10 Minuten mit dem Auto bzw. dem Taxi erreichbar.