Traduction de «tokio en tokyo » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Akabane-Iwabuchi bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot de Universiteit van Tokio en Tokyo Dome.
Der U-Bahnhof Akabane-Iwabuchi mit direkten Verbindungen zu den Stadtvierteln University of Tokyo und Tokyo Dome liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt ligt op 18 minuten lopen van de chique wijk Ginza en op 14 minuten met de trein van het district Marunouchi in Tokio.
Das Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt befindet sich einen 18-minütigen Spaziergang vom Viertel Ginza sowie eine 14-minütige Zugfahrt vom Gebiet Marunouchi entfernt.

Hotel Ryumeikan Tokyo biedt moderne kamers met gratis WiFi en beschikt over een restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Tokio.
Das Ryumeikan Tokyo liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Tokio entfernt und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Inmitten eines wunderschönen, 400 Jahre alten japanischen Gartens erwartet Sie das Hotel New Otani Tokyo im Zentrum von Tokio mit komfortablen Unterkünften. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie 5 U-Bahn-Linien.

Hotel Nikko Tokyo heeft een fitnesscentrum en een buitenspabad, geeft massages en biedt panoramisch uitzicht op de Baai van Tokio.
Das Hotel Nikko Tokyo begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Bucht von Tokio, einem Fitnesscenter, einem Außen-Whirlpool und Massagen.

Het Dai-ichi Hotel Tokyo Seafort beschikt over accommodatie met gratis vast internet en biedt een directe verbinding met het treinstation Tennozu Isle Station op de Tokio Monorail.
Das direkt an den Tokyo Monorail-Bahnhof Tennozu Isle angebundene Dai-ichi Hotel Tokyo Seafort begrüßt Sie mit Unterkünften mit Stadt- und Hafenblick sowie kostenlosem Internetzugang (LAN).

Het Hotel Tokyo Garden Palace bevindt zich op 15 minuten lopen van de Yushima Tenjin Schrijn en op 10 minuten rijden van het Keizerlijk Paleis Kokyo van Tokio.
Vom Hotel Tokyo Garden Palace trennen Sie 15 Gehminuten vom Yushima Schrein, und 10 Fahrminuten vom Kaiserpalast von Tokio.

Het Hotel Tokyo Garden Palace bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het statoin JR Ochanomizu en biedt kamers met airconditioning in het centrum van Tokio.
Das Hotel Tokyo Garden Palace begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof JR mit klimatisierten Zimmern im Zentrum von Tokio.

De campus van de Universiteit van Tokio en het judo-instituut Kodokan bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand, en het Tokyo Medical University ligt op slechts 900 meter afstand.
Den Campus der Universität von Tokyo und das Judo-Institut Kodokan erreichen Sie jeweils schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Universitätskrankenhaus von Tokyo befindet sich nur 900 m entfernt.

Het APA Hotel Tsukiji-eki Minami ligt ook op minder dan 30 minuten met de trein van het Tokyo Disney Resort en op ongeveer 15 minuten met de taxi van station Tokio.
Vom APA Hotel Tsukiji-eki Minami benötigen Sie weniger als 30 Bahnminuten bis zum Tokyo Disney Resort und eine etwa 15-minütige Taxifahrt bis zum Bahnhof Tokyo.