Traduction de «toevluchtsoord met tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante pension vormt een vredig toevluchtsoord met tuinen en boomgaarden waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Gästehaus bietet ein ruhiges Ambiente mit Blumen- und Obstgärten, die zum Entspannen einladen.

Het Wahyu Dewata Villas wordt omgeven door tuinen en rijstvelden en biedt een rustig toevluchtsoord met een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das Wahyu Dewata Villas ist umgeben von Gärten und Reisfeldern und bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool sowie einem Restaurant.

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Eingebettet in einer ruhigen und entspannten Umgebung liegt dieses exklusive Bergresort inmitten 80 Hektar großer Gärten, vor der Kulisse der majestätischen Hajar Berge.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Das The Zen Villas ist ein ruhiger tropischer Rückzugsort mit eigenem Pool und schönen Gärten.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Het is een luxueus toevluchtsoord direct aan de oevers van de Rode Zee. Het Resta Reef Resort heeft een prachtig zandstrand voor de deur, en een aantal zwembaden te midden van weelderige tuinen en rustige waterwegen.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft direkt am Ufer des Roten Meeres. Das Resta Reef Resort verfügt über einen schönen Sandstrand direkt vor der Haustür sowie eine Reihe von Swimmingpools inmitten üppiger Gärten.

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser einsame Rückzugsort auf 28 Hektar bietet gepflegte Gärten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.

Het Yoma Villa Bali is gebouwd rond privézwembaden en aangelegde tuinen en biedt een tropisch toevluchtsoord op slechts 5 minuten rijden van het beroemde Echo Beach.
Die Yoma Villa Bali ist von eigenen Pools sowie angelegten Gärten umgeben und bietet einen tropischen Rückzugsort, der nur 5 Autominuten vom berühmten Strand Echo Beach entfernt liegt.

Het Sanur Seaview Hotel biedt een rustig toevluchtsoord te midden van tropische tuinen en directe toegang tot het strand van Sanur.
Das Sanur Seaview Hotel mit direktem Zugang zum Strand bietet einen ruhigen Aufenthalt in den landschaftlich gestalteten tropischen Gärten.