Traduction de «toevluchtsoord en uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Arcadia bevindt zich in het historische centrum van de stad en is uw toevluchtsoord en uitvalsbasis om de stad en de artistieke en natuurlijke schoonheden van de omgeving te verkennen.
Das Arcadia liegt im historischen Zentrum der Stadt und dient Ihnen als Basis und Rückzugsort.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Frankfurt ist das Hotel eine ideale Ausgangsbasis in der Rhein-Main-Region und aufgrund der ruhigen Lage in der Natur ist es auch bei Wanderern und Urlaubern sehr beliebt.

Dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich op slechts 28 km van de hoofdstad Palma. Het biedt een historische en natuurlijke uitvalsbasis voor een rustige zonvakantie.
Nur 28 km außerhalb der Hauptstadt Palma gelegen bietet das ländliche Anwesen einen historischen und natürlichen Ort für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.