Traduction de «toeslag zijn hartige mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek en tegen een toeslag zijn hartige mogelijkheden beschikbaar.
Herzhafte Speisen sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich.

Het ontbijtbuffet biedt zoete en hartige mogelijkheden, waaronder huisgemaakte appeltaart en cakes, biologische gerechten, brood, jam, eieren met spek en worstjes.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachtem Apfelkuchen und anderem Gebäck sowie einer Auswahl an Bio-Lebensmitteln, Brot, Marmelade, Eier und Speck, Würstchen.

Op verzoek en tegen een toeslag wordt er een 5-gangen menu geserveerd en ook fondue behoort tot de mogelijkheden.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis erhalten Sie ein 5-Gänge-Menü und ein Fondue.

Tot de mogelijkheden om te ontspannen behoren het fitnesscentrum of de hamam, waar massages geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Hammam, wo Sie gegen Aufpreis auch Massagen buchen können.

Het Paulesa wordt omgeven door groene velden en biedt mogelijkheden voor paardrijden, wandeltochten en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, die u voor een toeslag kunt boeken.
Das von grünen Feldern umgebene Paulesa bietet Ihnen gegen einen Aufpreis Ausritte und Wanderungen sowie Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Hartige producten zijn tegen een toeslag verkrijgbaar. De accommodatie ligt in een woonwijk in Rome, op slechts 20 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en op 1 km van het weelderige park Villa Pamphili.
Gegen Aufpreis werden auch herzhafte Speisen angeboten. Die Unterkunft befindet sich in einem Wohnviertel von Rom, nur 20 Gehminuten vom Petersplatz und 1 km vom üppigen Park der Villa Pamphilj entfernt.

Op aanvraag en tegen een toeslag kan er een zoet en hartig ontbijt geserveerd worden, en drankjes en broodjes zijn verkrijgbaar bij de bar, die open is tot 22:00 uur.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird auf Anfrage und gegen Aufpreis serviert. Getränke und Sandwiches erhalten Sie an der Bar, die bis 22:00 Uhr geöffnet hat.

Er is elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet beschikbaar. Dit wordt geserveerd in de eetzaal of zonder toeslag op uw kamer.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, das im Speisesaal oder, ohne Aufpreis, auch auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Het hotel serveert tegen een toeslag een ontbijt met zoete en hartige etenswaren.
Ein Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen können Sie im Hotel buchen.

Tegen een toeslag wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met zoete en hartige koekjes, brood, jam, koffie, thee en vruchtensap geserveerd.
Auf Ihrem Zimmer steht Ihnen ein Internetzugang (LAN) zur Verfügung, und in den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfreies WLAN. Morgens wird Ihnen gegen Aufpreis ein kontinentales Frühstück mit süßem und herzhaftem Gebäck, Brot, Marmelade, Kaffee, Tee und Fruchtsaft serviert.