Traduction de «toeslag kunt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn er computers die u tegen een toeslag kunt maken gebruiken.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen Computer zur Verfügung.

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Die Apartments befinden sich im Komplex Pla de l'Ermita. Dort erwarten Sie zudem Außenpools, Tennisplätze und Minigolf-Plätze.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich mit einer kostenlosen Zeitung in der stilvollen Lounge in weißen Ledersofas. WLAN ist hier gegen Aufpreis für Sie erhältlich.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

In de lobby van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Op 3 minuten lopen van het hotel ligt de ALSAA Leisure Club, waar u tegen een kleine toeslag gebruik van kunt maken.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in der Hotellobby. Gegen eine geringe Gebühr können Sie den 3 Gehminuten vom Hotel entfernten ALSAA Fitnessclub mit einem Pool, einem Fitnessraum und einem Whirlpool nutzen.

U kunt zich ontspannen in de sparuimte met hot tub van La Residence, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van droge en natte sauna's.
Gegen Aufpreis können Sie im Wellnessbereich des La Residence mit einem Whirlpool und Trocken- und Dampfsaunen entspannen.

De medewerkers van de 24-uurs receptie helpen u graag met de was- en strijkservice. Ook kunt u hier terecht voor de pendeldienst naar de luchthaven waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gegen Aufpreis gern einen Wäsche-/Bügelservice oder einen Flughafentransfer für Sie.

In het hotel kunt u zich nog meer ontspannen, in de eigen, comfortabele slaapkamer of in het uitgebreide spacentrum waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de sauna.
Erholung und Entspannung finden Sie auch im großen Wellnessbereich des Hotel Nordic oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

U kunt ontspannen op het terras of in de spa van het hotel waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de hot tub en de sauna.
Entspannen Sie sich auf einer der Terrassen des Hotels.

Samosir Cottage heeft een 24-uursreceptie, waar u tegen een toeslag voertuigen kunt huren en gebruik kunt maken van een was- en strijkservice.
Das Samosir Cottage bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und gegen Gebühr eine Autovermietung sowie einen Wäsche- und Bügelservice.