Vertaling van "toeslag en dienen " (Nederlands → Duits) :

De whirlpool, de sauna en massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en dienen vooraf gereserveerd te worden.
Den Whirlpool, die Sauna und Massagen können Sie nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis genießen.

Spabehandelingen en een solarium zijn beschikbaar tegen een toeslag en dienen van tevoren te worden gereserveerd.
Wellnessanwendungen und ein Solarium stehen gegen Aufpreis zur Verfügung und müssen im Voraus gebucht werden.

Gasten dienen vooraf te reserveren om tegen een toeslag gebruik te maken van de pendeldienst vanaf de luchthaven New Ishigaki, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Der gebührenpflichtige Shuttle vom 5 Fahrminuten entfernten Flughafen New Ishigaki steht Ihnen gegen vorherige Reservierung zur Verfügung.

Deze voorzieningen dienen wel te worden gereserveerd en er wordt een toeslag voor in rekening gebracht.
Diese Einrichtungen nutzen Sie gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung.

De vaste menu's voor het diner dienen vooraf te worden gereserveerd en zijn tegen een toeslag verkrijgbaar.
Abendessen mit einem festen Menü stehen nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis zur Verfügung.