Traduction de «toeslag direct vanuit het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

U kunt wandelen op de wandelroute Österleden, direct vanuit het hotel.
Direkt am Hotel führt der Wanderweg Österleden vorbei.

U kunt direct vanuit het hotel beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Wanderwege und Mountainbikestrecken verlaufen direkt am Hotel.

De langlaufloipe is 's winters direct vanuit het hotel toegankelijk.
Zur Winterzeit gelangen Sie vom Hotel direkt zu einer Langlaufloipe.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Die Zimmer erreichen Sie über die Hauptstraße, die Pool-Terrasse oder direkt durch das Hotel.

Het City Adventure Center, de grootste klimhal in Centraal-Europa, is gevestigd in een aangrenzend gebouw en direct vanuit het hotel te bereiken.
Das City Adventure Center, die größte Kletterhalle Mitteleuropas, befindet sich in einem Nachbargebäude und ist direkt vom Hotel aus zu erreichen.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Unternehmen Sie im Sommer kostenlos geführte Wanderungen oder erkunden Sie die Mountainbike-Strecken, die direkt vor dem Hotel beginnen.

Daardoor kunt u direct vanuit het hotel een wandeling maken door de natuur in de omgeving.
Freuen Sie sich auf ausgedehnte Spaziergänge in die schöne Natur direkt vom Hotel aus.

Het wandelpad de Lechweg is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Die Wanderroute Lechweg verläuft direkt vor dem Haus.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.