Traduction de «toeristische steden in calabrië » (Néerlandais → Allemand) :

Begin met een bezoek aan de nabijgelegen stranden, waag u in de koele bergen of neem de trein naar een van de vele artistieke en toeristische steden in Calabrië en Sicilië.
Bei einem angenehmen Tagesausflug erkunden Sie die verschiedenen schönen Sehenswürdigkeiten Kalabriens. Begeben Sie sich zu den nahegelegenen Sandstränden, unternehmen Sie Ausflüge in die kühle Berglandschaft der Umgebung oder fahren Sie mit dem Zug in einen der vielen Badeorte oder in Städte voller Kunst - ob in Kalabrien oder Sizilien.

Hotel Food Drink is een modern hotel gelegen in het centrum van Altomonte, een van de oudste middeleeuwse steden in Calabrië.
Das moderne Hotel Food Drink erwartet Sie im historischen Stadtkern von Altomonte - einer der ältesten mittelalterlichen Städte Kalabriens.

Populaire toeristische steden als Concarneau en Pont-Aven zijn eveneens gemakkelijk de bereiken.
So sind beliebte touristische Orte wie Concarneau und Pont-Aven einfach erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische steden, zoals Pisa, Firenze, Siena, Lucca en San Gimignano.
Die Städte Pisa, Florenz, Siena, Lucca und San Gimignano sind vom Hotel aus schnell und bequem zu erreichen.

Hotel La Marchesina ligt in het Nationale Park van Cilento en in de buurt van belangrijke toeristische steden, zoals Teggiano, Padula en Pertosa.
Das La Marchesina Hotel befindet sich im Nationalpark von Cilento, nahe den beliebten Städten Teggiano, Padula und Pertosa.

Dit moderne hotel ligt tegenover het strand en profiteert van een schilderachtig uitzicht, zonder afbreuk te doen aan zijn centrale ligging in een van de meest ontwikkelde toeristische steden aan de Italiaanse Rivièra.
Dieses Hotel in unmittelbarer Strandnähe bietet malerische Ausblicke und eine zentrale Lage in einem der beliebtesten Urlaubsorte der italienischen Riviera.

Het Roscianum ligt in de populaire toeristische badplaats Rossano Calabro aan de Ionische kust in Calabrië.
Das Roscianum erwartet Sie im beliebten Ferienort Rossano Calabro am Ionischen Meer in Kalabrien.

Voor excursies, toeristische routes en culinaire uitstapjes of wijnproeverijen in Calabrië kunt u ook terecht bij La Bussola Hotel Calabria.
Die Unterkunft organisiert Ihnen gerne Ausflüge und hilft Ihnen bei der Planung touristischer Reiserouten sowie von Verkostungs- und Weintouren durch Kalabrien.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

Het personeel bij de receptie biedt toeristische informatie en hulp bij het organiseren van excursies naar nabijgelegen historische steden en het Nationaal Park Plitvicemeren.
Gern versorgen Sie die Mitarbeiter an der Rezeption mit touristischen Informationen oder organisieren Ausflüge zu nahe gelegenen historischen Städten und dem Nationalpark Plitvicer Seen für Sie.