Traduction de «toeristische plek ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Zhan Brug, een toeristische plek, ligt op 5 minuten lopen en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
Die berühmte Touristenattraktion Zhan-Brücke liegt 5 Gehminuten entfernt und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Mola Mola Hostel ligt op 2 minuten lopen van de Jinmin-tempel en op 20 minuten lopen van Yefeng Zhai, een toeristische plek.
Das Mola Mola Hostel befindet sich 2 Gehminuten vom Jinmin-Tempel und 20 Gehminuten von der Touristenattraktion Yefeng Zhai entfernt.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Das Bristol befindet sich 10 Blocks von der touristischen Zone Puerto Madero und seinen eleganten Restaurants entfernt. Nur 1 Block trennt es von der Avenida Corrientes und seinen Theatern und Unterhaltungsattraktionen.

Dit hotel ligt in het eco-toeristische gebied van La Cañada, op 8 km van de archeologische plek Palenque.
In der ökotouristischen Gegend La Cañada erwartet Sie dieses Hotel 8 km von der archäologischen Stätte Palenque entfernt.

Deze elegante en goed onderhouden accommodatie ligt in het hart van Cheltenham Spa en biedt een huiselijke sfeer aan zowel toeristische bezoekers als zakenreizigers: het is een plek om te ontspannen, werken of te spelen.
Diese elegante Unterkunft mit Service befindet sich im Herzen von Cheltenham Spa und ist ein ideales Zuhause in der Ferne für Geschäftsreisende oder Urlauber - ein Ort zum Entspannen, Arbeiten oder Spaß haben.

Het Aisling Guest House ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters van het gebied, waaronder Newgrange, Slane Castle, Hill of Tara, de plek van de Slag om The Boyne en Bective Abbey.
Das Aisling liegt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das Hügelgrab Newgrange, die Burg Slane Castle, der Berg Hill of Tara, der Kriegsschauplatz der Schlacht am Boyne und die Abtei Bective Abbey.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie om eens lekker bij te komen. Het strand ligt op 5 km met de auto en op 2 km met de fiets, en de belangrijkste toeristische bestemmingen in Istrië - Poreč, Rovinj, Umag - zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Der Strand ist mit dem Auto 5 km und mit dem Fahrrad 2 km weit entfernt und die wichtigsten Urlaubsorte - Porec, Rovinj und Umag - sind leicht zu erreichen.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Ons etablissement ligt vlak bij de winkelcentra en de belangrijkste toeristische attracties - u kunt elke plek in Luxemburg binnen 30 minuten bereiken.
Von hier aus kann jeder Ort in Luxemburg in 30 Minuten erreicht werden.