Vertaling van "toeristische informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie zijn kaarten van de omgeving beschikbaar en kunt u toeristische informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt.
An der Rezeption liegen Karten von der Umgebung für Sie bereit und Sie bekommen touristische Informationen über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten.

U kunt er ook informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt. Er zijn recreatiemogelijkheden in de buurt, zoals windsurfen en wandelen.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Gegend gehören Windsurfen und Wandern.

U kunt er ook informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt. Een computer is beschikbaar voor de gasten tegen een extra toeslag.
Ein PC ist gegen Aufpreis verfügbar.

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt, en ook auto's en fietsen huren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung behilflich.

Pousada Malu heeft een 24-uursreceptie en bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over bezienswaardigheden en voorstellingen in de buurt.
Die Pousada Malu bietet Ihnen eine praktische 24-Stunden-Rezeption und über lokale Attraktionen und Shows können Sie sich am Tourenschalter erkundigen.

U kunt er toeristische informatie krijgen, een auto huren en rondleidingen over het eiland regelen.
Inseltouren können Sie hier ebenfalls direkt organisieren.

U kunt versneld in- en uitchecken bij de receptie en u kunt er ook toeristische informatie krijgen. Het beschikt over een gratis fietsenstalling.
Ihrem Komfort dienen der Express-Check-in und -Check-out sowie der persönliche Touristenservice an der Rezeption.

Daar kunt u tevens toeristische informatie krijgen over de omgeving. Het waterpark Aqualand Torremolinos ligt op 10 minuten lopen van Hotel Manantiales. Het Playa La Carihuela-strand ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Den Wasserpark Aqualand Torremolinos erreichen Sie vom Hotel Manantiales nach einem 10-minütigen Spaziergang, während Sie in 15 Gehminuten zum Strand Playa La Carihuela gelangen.

Bij de excursiebalie kunt u toeristische informatie krijgen over de culturele evenementen in Dakar.
Der Tourenschalter steht Ihnen mit Informationen über die kulturellen Ereignisse in Dakar hilfreich zur Seite.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen. Er wordt ook informatie verstrekt over bezienswaardigheden in de buurt, bijvoorbeeld over het kasteel Çimenlik en over het maritiem museum.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie und erteilen Auskunft über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Burg Cimenlik sowie das Marinemuseum.