Vertaling van "toeristische hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

Protea Hotel Livingstone ligt in Livingstone, de toeristische hoofdstad van Zambia.
Das Protea Hotel Livingstone erwartet Sie in Livingstone, der Tourismushauptstadt Sambias.

Het goed uitgeruste resort 4R Playa Park biedt uitstekende faciliteiten in een rustige omgeving, op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het gezellige centrum van Salou, de toeristische hoofdstad van de Costa Dorada.
Das gut ausgestattete Resort bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Gegend, nur 100 m vom Strand und 400 m von der belebten Innenstadt der touristischen Hauptstadt der Costa Dorada, Salou, entfernt.

Vila Lux wordt door een familie beheerd en ligt in de toeristische hoofdstad van Montenegro, Budva. Het biedt kamers met airconditioning, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
In Budva, der touristischen Hauptstadt von Montenegro, bietet Ihnen die im Familienbesitz befindliche Vila Lux in nur 200 m Entfernung von der Adria klimatisierte Zimmer.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.

Calella is de toeristische hoofdstad van de Costa del Maresme.
Die Ortschaft Calella gilt als die touristische Hauptstadt der Costa Maresme.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Southway Hotel Conference Center ligt dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Das Southway Hotel and Conference Center befindet sich in der Nähe vieler Touristenattraktionen der Hauptstadt.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het strand, tussen het toeristische centrum van Grand-Baie en de hoofdstad Port-Louis.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand, zwischen dem touristischen Zentrum von Grand-Baie und der Hauptstadt Port-Louis.

Botel Gracia is dus perfect geschikt voor een toeristisch of zakelijk verblijf in de Slowaakse hoofdstad. U kunt op het botel gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Botel Garcia bietet die ideale Lage für einen Sightseeing-Trip oder eine Geschäftsreise. WLAN nutzen Sie hier kostenlos.

Het Grimsborgir Luxury Apartments ligt aan de toeristische Gouden Cirkel-route, op 50 km van de hoofdstad Reykjavik.
Die Grimsborgir Luxury Apartments befinden sich an der Touristenroute Golden Circle, 50 km von Reykjavik entfernt.