Vertaling van "toeristische haven van colonia bevindt " (Nederlands → Duits) :

De toeristische haven van Colonia bevindt zich op slechts 500 meter van het hotel, en het busstation ligt 400 meter verderop.
Sie wohnen 500 Meter vom Touristenhafen von Colonia und nur 400 Meter vom Busterminal entfernt.

De haven van Colonia ligt op 2 straten afstand van het hostel en het busstation bevindt zich op 4 blokken verderop.
Der Hafen von Colonia liegt 2 Blocks entfernt und eine Bushaltestelle erreichen Sie vom Hostel aus nach 4 Blocks.

Het bevindt zich slechts 50 meter van een eigen strand en 5 minuten lopen van de toeristische haven.
Nur 50 Meter trennen Sie vom eigenen Strand und zum touristischen Hafen benötigen Sie einen 5-minütigen Spaziergang.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

Het hotel ligt aan de Marina di Portisco, een betoverende toeristische haven in de Golf van Cugnana. Het bevindt zich aan de kust en biedt vanuit de meeste kamers een schitterend panoramisch uitzicht.
Das Hotel liegt am Marina di Portisco, einem bezaubernden Urlaubshafen im Golf von Cugnana, direkt an der Küste. Die meisten Zimmer bietet Panoramablick.

De toeristische haven bevindt zich op 5 minuten lopen van de appartementen.
Den Touristenhafen erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Ook kunt u een parasol en waterfietsen huren. Het Villaggio Porto Corallo bevindt zich op 1 km van een kleine toeristische haven met eigen aanlegsteiger.
Ein kleiner touristischer Hafen mit privatem Anlegeplatz liegt 1 km entfernt.

U bevindt zich binnen een straal van 200 meter van het openbaar vervoer en de toeristische haven.
Nur 200 Meter trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Hafen.

Het Miramare Hotel bevindt zich tegenover het hoofdplein van Lavagna, op een steenworp afstand van het centraal busstation en op 400 meter van de toeristische haven.
Im Miramare Hotel wohnen Sie gegenüber dem Hauptplatz von Lavagna, nur wenige Schritte vom Busbahnhof und 400 m vom Passagierhafen entfernt.

Hotel Oriente ligt op het eiland Lipari, op slechts 300 meter van de toeristische haven. Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het Archeologisch Park.
Das auf den Liparischen Inseln gelegene, familiengeführte Hotel Oriente befindet sich nur 300 m vom Passagierhafen entfernt und bietet Unterkünfte in ruhiger Lage, nahe dem archäologischen Park.