Vertaling van "toeristische bestemmingen en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

M Hotel heeft een strategische ligging, dicht bij de rondweg van Ljubljana, het biedt ook een snelle verbinding naar de luchthaven en de overige, toeristische bestemmingen en bezienswaardigheden in Slovenië.
Das Hotel genießt eine günstige Lage in der Nähe der Ringstraße Ljubljana. Von dort gelangen Sie schnell zum Flughafen und zu den weiteren Zielen und Attraktionen von Slowenien.

Het Pitrizza ligt vlak bij de beroemde badplaats Porto Cervo, een van de beroemdste en meest populaire toeristische bestemmingen van het hele Middellandse Zeegebied.
Im Pitrizza wohnen Sie unweit des bekannten Badeortes Porto Cervo, einem der berühmtesten und meist geschätzten touristischen Ziele im gesamten Mittelmeerraum.

Dit betoverende stadje ligt verstopt in een bocht van de rivier de Ourthe en is één van de populairste toeristische bestemmingen van de Ardennen.
An einer Biegung des Flusses Ourthe liegt diese populäre Tourismusdestiantion in den Ardennen.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Dit Premier Inn bevindt zich in een van de populairste toeristische bestemmingen van de stad, direct tegenover de The Beatles Story en de Echo Arena.
Dieses Premier Inn liegt an einem der beliebtesten Touristenziele der Stadt direkt gegenüber von The Beatles Story und der Echo Arena.

Het particuliere Villa Seputic biedt gezellige en mooi ingerichte accommodatie tijdens uw verblijf op 1 van de mooiste toeristische bestemmingen ter wereld.
Im Familienbetrieb Villa Seputic erwarten Sie gemütliche und schön eingerichtete Unterkünfte für Ihren Aufenthalt an einem der weltweit schönsten Reiseziele.

De appartementen van Los Hidalgos zijn ideaal voor families of groepen vrienden die een rustige vakantie willen doorbrengen, weg van de drukte van de populaire toeristische bestemmingen.
Die Hidalgos eignen sich ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die einen entspannten Urlaub abseits vom hektischen Geschehen der beliebtesten Touristenziele genießen möchten.

Pinhão, een van Douro's populairste toeristische bestemmingen, ligt op 13,5 km van het Quinta Manhas Douro.
Pinhão, eines der beliebtesten touristischen Ziele von Douro, befindet sich 13,5 km von der Unterkunft Manhas Douro entfernt.

Puerto de la Cruz ligt in het noorden van Tenerife, ver weg van de drukte van de meer populaire toeristische bestemmingen in het zuiden van het eiland.
Puerto de la Cruz liegt im Norden von Teneriffa, abseits der Hektik der bekannteren Touristenziele im Süden der Insel.

Het ligt in Corniche Street in de buurt van talloze winkels en toeristische bestemmingen.
Das Hotel erwartet Sie an der Uferpromenade Corniche in der Nähe zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten und touristischer Ziele.