Vertaling van "toeristen die graag de thermische " (Nederlands → Duits) :

Omdat het A.C. Hoferer op loopafstand ligt van het SI-Centrum, is het ideaal voor toeristen die graag de thermische baden van Schwalbentherme, of een van Stuttgart's 2 muzikale theaters willen bezoeken, het Apollo of het Palladium.
Da sich das SI-Centrum in Gehweite zum A.C. Hoferer befindet, eignet es sich ideal für Gäste, die die SchwabenQuellen oder eines der beiden Stuttgarter Musical-Theater, Apollo und Palladium, besuchen möchten.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor toeristen en gezinnen die graag tochten in de omgeving willen maken. De snelwegen A7 en A8 zijn eenvoudig te bereiken.
Dank der guten Anbindung an die Autobahnen A7 und A8 ist das Arcadia Hotel Günzburg der ideale Ausgangspunkt für Urlauber und Familien, die die Umgebung entdecken wollen.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het boeken van activiteiten, zoals Geo-thermische tours, culturele Maori-ervaringen en reizen naar warme minerale spa's.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters helfen Ihnen gern bei der Buchung von Freizeitaktivitäten wie Geothermalausflügen, Teilnahme an Maori-Kulturriten sowie Abstechern zu den heißen Mineralquellen.