Vertaling van "toeristen aangezien " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk Lyon Part Dieu en het Cité Internationale. Het vormt de ideale basis voor zakenreizigers en toeristen, aangezien het op slechts tien minuten van het congrescentrum en het stadscentrum ligt.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Lyon, in dem sich sowohl der Bahnhof Part-Dieu als auch das Kongresszentrum befinden. Vom Hotel aus können Sie wunderbar die Stadt erkunden und Ihren Geschäften nachgehen, da Sie nur 10 Minuten vom Kongresszentrum und vom Stadtzentrum entfernt wohnen.

Perth vormt de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen aangezien Edinburgh, Glasgow, Stirling, St. Andrews, Aberdeen en Inverness allemaal vlak in de buurt liggen.
Perth ist eine hervorragende Ausgangsbasis für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, um Edinburgh, Glasgow, Stirling, St Andrews, Aberdeen und Inverness zu erkunden.

Aangezien het hotel op 4 km afstand van het stadscentrum en de kathedraal ligt, is dit de ideale locatie voor zakenreizigers of toeristen.
Das Haus befindet sich 4 km von Stadtzentrum und Kathedrale entfernt. Es bietet komfortable Zimmer in idealer Lage für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.