Traduction de «toerisme ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bureau voor Toerisme ligt op slechts 3 minuten loopafstand.
Die Touristeninformation erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Het bureau voor toerisme ligt recht tegenover het hotel. Ook is er eenvoudig een kabelbaan bereikbaar die de stad met het skigebied Superbagnères verbindt.
Die Touristeninformation befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Bequem erreichen Sie die Seilbahn, die zwischen der Stadt und dem Skigebiet Superbagnères verkehrt.

De Clos du Lac Hotel ligt in de buurt van het kuuroord Aix-les-Bains, dat bekend staat om hydrotherapie en groen toerisme. Het ligt op slechts 200 meter van het zeilcentrum Lac de Bourget.
Das Hotel befindet sich nahe des Kurorts Aix-les-Bains, das für seine Hydrotherapieanwendungen und sanften Tourismus bekannt ist. Es sind nur 200 Meter bis zum Segelzentrum des See Bourget.

Dit is onderdeel van een ecologisch verantwoord toerisme-initiatief. De 3 Arena ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Die Konzertarena 3 Arena erreichen Sie vom Hotel aus nach weniger als 10 Fahrminuten.

Het hotel ligt in Cala di Volpe, in een gebied dat ondanks het toerisme nog ongerepte en uitgestrekte vegetatie heeft.
Das Hotel befindet sich in Cala di Volpe, einem Gebiet, das trotz seines hohen Tourismusaufkommens, unberührte Natur und eine üppige Vegetation bietet.

Hotel Kálvária ligt vlak bij het barokke stadscentrum van Győr en is onderscheiden met de Hongaarse kwaliteits-award voor toerisme. Het hotel biedt gratis vast internet en WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Kálvária, das mit dem Hungarian Tourism Quality Award ausgezeichnet wurde, liegt in der Nähe der barocken Innenstadt von Győr und bietet kostenfreien WLAN- und LAN-Internetzugang sowie einen Parkplatz.

Le Valencey ligt op 12 minuten lopen van het centrum van Valence en op 15 minuten lopen van het Bureau voor Toerisme.
Das Le Valencey ist einen 12-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Valence und einen 15-minütigen Spaziergang vom Tourismusbüro entfernt.

Résidence Chavière ligt op 2 km van het bureau voor toerisme in Les Menuires en op 27 km van het treinstation van Moutiers.
Sie wohnen hier 2 km vom Tourismusbüro von Les Menuires und 27 km vom Bahnhof Moutiers entfernt.

De accommodatie ligt op 9 minuten lopen van het Andong Cultuur en Toerisme Complex.
Die Unterkunft befindet sich 9 Gehminuten vom Kultur- und Tourismuskomplex Andong entfernt.

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Für seine Bemühungen um einen umweltfreundlichen Tourismusbetrieb wurde das Clune House mit dem Silver Award for Green Tourism ausgezeichnet.