Traduction de «toerisme en ontspanning hand » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een locatie waar toerisme en ontspanning hand in hand gaan?
“Auf der Suche nach etwas, das mühelos Tourismus mit Entspannung verbindet?

We houden graag rekening met al uw wensen, van zakenactiviteiten tot toerisme en ontspanning.
Wir erfüllen alle Bedürfnisse unserer Gäste, egal ob Business, Tourismus oder Erholung.

De omgeving is de ideale bestemming voor 'groen toerisme' en ontspanning.
Das Gebiet eignet sich perfekt für umweltverträglichen Tourismus und zur Entspannung.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
Sowohl ein Seminar mit 300 Teilnehmern als auch ein Empfang oder eine Cocktailparty mit bis zu 550 Personen kann für Sie ausgerichtet werden.

De uitstekende service zal voldoen aan al uw verwachtingen: familiekamers, vergaderzalen, parkeergelegenheid, roomservice, alles is bij de hand voor werk en ontspanning.
Der Service wird alle Ihre Erwartungen erfüllen: Familienzimmer, Tagungsräume, Parkplatz, Zimmerservice - hier finden Sie alles, was Sie für Arbeit und Entspannung brauchen.

Voor totale ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de Vomo Spa, waar u kunt genieten van tal van gezichtsbehandelingen, hand- en voetbehandelingen en lichaamsbehandelingen.
Im Spa des Vomo entspannen Sie sich bei Gesichts-, Hand-, Fuß- und Körperanwendungen.