Traduction de «toegankelijk voor gehandicapten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn ook toegankelijk voor gehandicapten.
Hier fühlen Sie sich wie zuhause. Einige der Zimmer zeichnen sich auch durch einen behindertengerechten Zugang aus.

Het hotel is toegankelijk voor gehandicapten en bij de 24-uursreceptie kunt u geholpen worden door sprekers van het Engels, Arabisch, en Kiswahili.
Ein barrierefreier Zugang ist vorhanden. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sprechen Englisch, Arabisch und Kisuaheli.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind.

Deze kamers zijn ook toegankelijk voor gehandicapten.
Die Zimmer sind zudem für Rollstuhlfahrer geeignet.

Er zijn 2 kamers die toegankelijk zijn voor gehandicapten.
Darüber hinaus bietet das Haus 2 barrierefreie Zimmer.

Zowel de bar als het restaurant zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers en beschikken over faciliteiten voor gehandicapten.
Die Bar und das Restaurant sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und warten mit einer Ausstattung für Menschen mit Behinderungen auf.

Hotel zur Eisenbahn is trots op zijn 100-jarige traditie en liet zijn warm ingerichte kamers volledig renoveren om deze vlot toegankelijk te maken voor gehandicapten.
Das Hotel zur Eisenbahn hat eine über 100 Jahre alte Tradition. Die gemütlich gestalteten und renovierten Zimmer wurden behindertengerecht ausgebaut.