Vertaling van "restaurant zijn toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 105 kamers met gratis draadloos internet en het Oopen-restaurant (vrij toegankelijk) met uitstekende grillgerechten en een heerlijk ontbijtbuffet.
Zusätzlich zu den 105 Zimmern bietet es kostenloses WIFI und das Oopen Restaurant mit hervorragendem Grillangebot sowie köstlichem Frühstücksbüfett (beides für die Öffentlichkeit zugänglich).

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Zowel de ontbijtzaal als het restaurant zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und sowohl der Frühstücksraum als auch das Restaurant sind für Behinderte zugänglich.

Zowel de bar als het restaurant zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers en beschikken over faciliteiten voor gehandicapten.
Die Bar und das Restaurant sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und warten mit einer Ausstattung für Menschen mit Behinderungen auf.

Restaurant Emlyn is toegankelijk voor iedereen, dus niet alleen voor hotelgasten.
Das Emlyn empfängt Einheimische und Gäste gleichermaßen.

Het hotel heeft 136 kamers, een voor iedereen toegankelijk restaurant, een bar en 8 vergaderzalen.
Das Haus verfügt über 136 Zimmer, 1 öffentliches Restaurant, 1 Bar und 8 Tagungsräume.

Ibis hotel Ourinhos is gunstig gelegen vanwege de bereikbaarheid van de belangrijkste snelwegen van de stad en de snel toegankelijke zakenwijk. Het hotel heeft 96 appartementen met airconditioning en minibar. Behalve gratis draadloos internet vindt u er gratis parkeergelegenheid, een restaurant voor ontbijt en diner en een 24 uurs bar.
Das Hotel ibis Ourinhos verfügt über eine günstige Lage mit Anbindung an die wichtigsten Autobahnen der Stadt und einfacher Erreichbarkeit des Geschäftsviertels. Das Haus bietet 96 Apartments mit Klimaanlage, Minibar und kostenlosem WIFI-Zugang sowie kostenlose Parkplätze, Restaurant für Frühstück bzw. Abendessen und rund um die Uhr geöffnete Bar.

Het hotel biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een restaurant, een bar met een 24-uurs snackservice, gratis draadloos internet, een eigen parkeerplaats en is toegankelijk voor mindervaliden.
Das Hotel bietet ein tägliches Frühstücksbüfett, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, kostenloses Internet über WLAN, Parkplatz und behindertengerechte Einrichtung.

Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof bevindt zich op minder dan 20 minuten van diverse skigebieden. Deze gebieden zijn toegankelijk met 1 skipas.
Nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen Sie verschiedene Skigebiete, zu denen Sie jeweils mit 1 Skipass Zugang haben.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen lädt Sie das hoteleigene Bar-Restaurant Le Grill ein, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist.