Traduction de «toegankelijk via een pad dat tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
Über einen kleinen Weg auf dem Hof gelangen Sie zum Pool, der von Bäumen und Gärten umgeben ist und um den herum Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind. Vom Bauernhof aus gehen Sie auf dem von Aprikosen- und Kiwibäumen gesäumten Weg 900 m zum Pool.

Residence Pineta ligt aan de kust tussen Talamone en Porto San Stefano en biedt directe toegang tot het strand met gratis meubilair via een pad door een dennenbos.
Ein direkter Zugang durch einen kühlen Pinienwald hindurch zum eigenen, kostenfrei ausgestatteten Strand zählt zu den Vorzügen der Residence Pineta, die Sie an der Küste zwischen den Städten Talamone und Porto San Stefano begrüßt.

Dit 4-sterrenhotel ligt 80 meter boven de zeespiegel en bevindt zich 800 meter van het strand, dat toegankelijk is via een hellend pad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 80 m über dem Meeresspiegel. Folgen Sie dem Weg hinunter zum 800 m entfernten Strand.

Kostas House wordt omringd door een olijfboomgaard. Het ligt op 150 meter van de kust in Gerakini die toegankelijk is via een eigen pad.
Das inmitten eines Olivenhains gelegene Kostas House erwartet Sie in 150 m Entfernung von der Küste in der Ortschaft Gerakini.

Het U Castellu Piattu bevindt zich op maar 20 km van de jachthaven Bastia en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. U bereikt de accommodatie via een onverhard pad van 1 km, dat wordt omringd door wijngaarden en toegankelijk is voor voertuigen.
Der Jachthafen von Bastia liegt 20 km entfernt und Patrimonio erreichen Sie vom Bed Breakfast nach 2 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie die kostenfreien Privatparkplätze vor Ort.