Traduction de «toegankelijk op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De dierentuin van Belgrado ligt op 2 km afstand, en het is ongeveer 5 km naar het eiland Ada Ciganlija met een sport- en recreatiecentrum. Het treinstation van Belgrado is toegankelijk op slechts 550 meter afstand.
Zum Belgrader Zoo sind es 2 km, während Sie die Insel Ada Ciganlija mit einem Sport- und Freizeitzentrum nach knapp 5 km erreichen. Der Bahnhof Belgrad ist nur 550 m entfernt.

ApartmentsRooms Jelavić ligt op een toegankelijke locatie slechts 100 meter van het strand en beschikt over een buitenzwembad. Alle kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, lcd satelliet-tv en een balkon of terras.
In günstiger Lage, nur 100 m vom Strand entfernt, bieten Ihnen die ApartmentsRooms Jelavić einen Außenpool. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen alle über einen LCD-Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse.

Deze luxe camping is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt gezellige accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 4,8 km van het historische centrum van York.
Diese luxuriösen, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenen, Campinghütten bieten gemütliche Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 4,8 km vom historischen Zentrum von York entfernt.

Gasten kunnen op slechts een paar meter afstand van Langas Villas gebruikmaken van een parkeerplaats, die gemakkelijk toegankelijk is voor personen met een beperkte mobiliteit.
Ein Parkplatz, der leicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist, befindet sich nur wenige Meter vom Langas Villas entfernt.

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Es erwartet Sie eine vielfältige und abwechslungsreiche Auswahl. Das Sensimar Royal Blue Resort Spa nur für Erwachsene liegt nur 22 km von Rethymnon sowie 55 km von Heraklion entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Flughäfen Chania und Heraklion.

Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro is alleen toegankelijk voor mannen en biedt compacte slaapcapsules met airconditioning, een televisie en een wekker, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro.
In nur 3 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Ikebukuro bietet Ihnen das nur für Männer vorgesehene Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro kompakte, klimatisierte Schlafkapseln mit TV und einem Wecker.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Die Skischanze Holmenkollen und das Skimuseum erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten.Die Langlaufloipen von Oslomarka sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

Het congrescentrum Porte de Versailles is direct toegankelijk via het openbaar vervoer en de Eiffeltoren bereikt u in slechts 20 minuten lopen.
Das Ausstellungszentrum Porte de Versailles erreichen Sie direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Eiffelturm ist nur einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

Het H10 Andalucía Plaza in Marbella is alleen voor volwassenen toegankelijk en ligt op slechts 400 meter van Puerto Banús en op loopafstand van het strand.
Das H10 Andalucía Plaza nur für Erwachsene liegt in Marbella, lediglich 400 m vom Jachthafen Puerto Banús entfernt.