Vertaling van "toegankelijk meer ligt " (Nederlands → Duits) :

Csónakázótó, een openbaar toegankelijk meer, ligt op 250 meter afstand. Het Wellnesscenter Sárvár, een spa, bevindt zich op 1,6 km van de accommodatie.
Der öffentliche See Csónakázótó ist 250 m entfernt, und das Wellnesszentrum und Heilbad Sárvár befindet sich 1,6 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Bellevue ligt op loopafstand van het meer (400 meter) dat voor gasten kosteloos toegankelijk is.
Das Hotel Bellevue liegt in bequemer Gehdistanz zum See (400 m), zu dem Sie freien Zugang haben.

Deze accommodatie ligt in de regio Okanagan, naast een wijngaard en het meer Osoyoos Lake, dat rechtstreeks toegankelijk is.
Die Unterkunft Okanagan liegt direkt neben einem Weinberg und bietet einen eigenen Strand am See Osoyoos.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Direkt am Ufer des Fuschlsees bietet das Landhotel Schützenhof ein Restaurant nur für Hotelgäste, einen Wellnessbereich und eine Bar mit offenem Kamin. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand mit Terrasse, eine Liegewiese mit Liegestühlen und einen Badesteg.

De historische Möckelsnäs Herrgård ligt dicht bij het gemakkelijk toegankelijke natuurgebied Kronan. Het biedt een overvloed aan activiteiten in de prachtige omgeving van het meer van Möckeln.
Das historische Möckelsnäs Herrgård befindet sich nahe dem leicht zugänglichen Naturschutzgebiet Kronan und bietet eine Fülle von Aktivitäten, bei denen Sie die schönen Umgebung des Sees Möckeln genießen können.

Landhaus Noreia ligt op een terrein van 2500 m², inclusief een tuin van 800 m² die toegankelijk is voor de gasten. Het huis wordt omgeven door schilderachtige heuvels en bevindt zich op een rustige locatie in de omgeving van Sankt Kanzian, op 1500 meter van het meer de Klopeiner See.
Das von malerischen Hügeln umgebene Landhaus Noreia liegt ruhig im Großraum Sankt Kanzian, nur 1500 m vom Klopeiner See entfernt auf einem 2500 m² großen Grundstück, welches einen 800 m² großen Garten umfasst, den Sie privat nutzen können.

Agriresort Le Porcine ligt op 800 meter van de oever van het meer van Bolsena en biedt een gratis toegankelijk privéstrand, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Nur 800 m vom Ufer des Lago di Bolsena bietet Ihnen das Agriresort Le Porcine einen kostenfreien Privatstrand, kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer.

Veel van de kamers kijken uit op het meer. Hotel Bellagio is direct toegankelijk vanaf het centrale plein van Bellagio via een aantal geplaveide treden en ligt op loopafstand van de winkels, cafés en restaurants van de stad.
Das Hotel Bellagio erreichen Sie über ein paar Kopfsteinpflasterstufen direkt vom Hauptplatz von Bellagio aus. Die Geschäfte, Cafés und Restaurants des Ortes befinden sich in Gehweite.